Cafetalk Tutor's Column

聊聊北京话/Talking about Beijing dialect

用3个词总结北京话，说的到位！ 说好北京话，注意三个关键感叹词“嘿”“哟”“哎呦喂”外，北京人在说话时还有很多“话佐料”。 “话佐料”是过去说相声的一种说法，指的是说话时，使用“啊”“嚯”“哎”“呦...

[1분 한국어] 피부가 정말 좋으세요.

지금 스크럽 먼저 할게요. 現在先用磨砂膏。   네, 약하게 해주세요. 嗯，輕點兒。   피부가 정말 좋으세요. 꾸준히 관리 받으셔서 그런가 봐요.您的皮膚真好。是一直管理的原因吧。  ...

敲边鼓的意思是！

“敲边鼓”という表現は脇から手助けすることです。例文：你去跟老板说，我在一旁给你敲边鼓。 こちらはふたつの文章があります。どちらが正しいか教えてください。A 他现在穷死了，说是之前被人敲边鼓了。B ...

[1분 한국어] 요즘 살이 너무 많이 쪘어.

요즘 살이 너무 많이 쪘어. 最近胖了很多。  맞아, 집에서 오랫동안 머무니까 자꾸 먹고 싶어지고 저절로 살이 쪘어. 對，在家裏呆的時間長了，縂想吃，所以自然而然地長胖了。   그럼 오...

敲边鼓是什么意思？

みなさん、“敲边鼓”という表現がご存じですか？こちらは例文がありますので、その意味をあたってみてください。来週アンサーを教えます。1、你跟老板说，我在一旁给你敲边鼓。2、要不是你一直在给他敲边鼓，我...

[1분 한국어] 오늘 저녁은 스파게티 만들어 먹어요.

남편, 오늘 저녁은 스파게티 만들어 먹어요. 老公，今晚做意大利麵吃吧。   좋지! 우리 해물 스파게티 먹을까? 好！我們吃海鮮意大利麵怎麽樣？   좋아요, 마침 어제 새우랑 오징어 샀...

[1분 한국어] 이번 등산은 정말 힘들었어.

이번 등산은 정말 힘들었어. 這次爬山挺累的。   누가 아니래. 게다가 소나기까지 내렸으니까. 誰説不是呢。再加上下了一場雷陣雨。   다행히 산중턱에 갔을 때 비가 멈췄지. 幸虧爬到半...

商务邀请 Business Invitation

1.  Wèi, nín hǎo, qǐng wèn shì Lǐ xiān shēng ma? 喂，您好，请问是李先生吗？ Hello, may I speak to Mr. Li? 2． Sh...

【祝再開】Hirotoのレッスンが再開しました！！

【中文在下方】皆さん、こんにちは！日本語講師のHirotoです！一時期、授業を停止していましたが、この度Cafetalkでの授業を再開することになりました！！皆さんが楽しく日本語を覚えていけるように...

小暑Xiǎoshǔ Minor Heat/Slight Heat

小暑Xiǎoshǔ，Minor Heat/Slight Heat When the sun reaches the celestial longitude of 105 degrees, it’s...

【華語歌】元衛覺醒 - 夏天的風 Winds Of Summer

夏天來了~每到夏天我總是會想起這首歌~一起聽聽看吧!每到夏天我吹著溫暖的風....

学习汉语“多音字”难点（Difficulties in learning Chinese）

外国人学习汉语相对是比较难的，每个字在不同意境中语意不同，其中还有多音字等。有以下难点例句： 一、分析题 1、冬天：能穿多少穿多少；夏天：能穿多少穿多少。 2、剩女产生的原因：一是谁都看不上，二是谁...

台湾文化/台湾の朝食

          台灣有一句話，一日之計在於晨，這句話的意思是一天美好的開始在早上。 台西式早餐是台灣最常見的早餐，台灣人從小吃到大的美而美、麥味登、美之城都是「台西式早餐」。 你知道「...

三伏天/Dog Days

2022年三伏天时间表 1.初伏时间表：7月16日（星期六）至7月25日（星期一），总共十天。 2.中伏时间表：7月16日（星期二）至8月14日（星期日），总共二十天。 3.末伏时间表：8月15日（...

Summer Solstice 夏至

Summer Solstice 夏至 “Summer Solstice” comes on June 21 to June 22 each year when the sun altitude ar...

ライブ映像ー台東池上天堂路

台東一個好山好水的地方~

特大好消息Great News---再次榮登教師排行榜On the teachers ranking list again

Hello everyone, I am honored to be on the the teachers ranking list on Cafetalk again. I am so appr...

關于夏天 About summer

天氣越來越熱， 因為夏天來了！我們需要在炎熱天氣里多喝水，但是在夏天還是有很多有趣的事情可以做，比如游泳，吃冰淇淋等。您的夏天計劃或者是您喜歡在夏天做什么呢？歡迎在下面留言分享您的想法！It is ...

端午節 Dragon Boat Festiva

    端午節為每年農曆五月初五，又稱端陽節、午日節、五月節等。“端午節”為中國國家法定節假日之一，並已被列入世界非物質文化遺產名錄。端午節起源於中國，最初是中國人民祛病防疫的節日，吳越之地春秋之前...

【中国語歌】洗腦~減肥歌!

你就是肥!! 

Business Chinese Culture

It is very important to get in touch with your partner or customer in business. You can learn the b...

中文旅遊記事～福島縣（fu2dao3xian4）昭和村（zhao1 he2 cun1）

嗨大家好！我這次要跟大家介紹我的旅遊記事，在日本黃金周（huang2jin1zhou1）假期（jia4qi2），我到了福島縣（fu2dao3xian4）昭和村（zhao1he2cun1）遊玩。   ...

一个日本员工的早晨的例行工作。

早上，我一起床就洗澡。 在每年的这个时候，这是必要的，因为我在早上出汗的时候，有一个清爽的一天。 早餐主要是面包或米饭。 很少有中国的饭菜，如肉包子的粥。 我每天都坐固定的火车去上班。 每天都有很多...

【台灣生活華語】剪紙

剪紙ㄐㄧㄢˇ ㄓˇ jiǎn zhǐ   今年四月，我上了兒童華語繪本的師資訓練課程，老師帶我們練習兩本繪本的教學，其中一本就是《小黑啤玩臺灣：屏東篇－來剪紙》，這是小黑啤的朋友小南、小南的媽媽，...

【Chinese song】梁靜茹-會呼吸的痛

梁靜茹會呼吸的痛作詞：姚若龍作曲：宇恆在東京鐵塔　第一次眺望看燈火模仿　墜落的星光我終於到達　但卻更悲傷一個人完成　我們的夢想你總說　時間還很多　你可以等我以前我不懂得　未必明天　就有以後想念是會呼...

为什么想一个人呆着呢

这世界上，有好多的事情。学习，工作等等。。。都是然我们充满生活的调料但都不是开心得过的事情，包含疼苦与生气的瞬间那时我推荐你一个人逛去城市，公园。带个耳机也可以的那时间是给自己深刻的印象，因为有痛苦...

How to talk about famous quotations in Chinese

1. 学问在成功时是装饰品，在失意时是庇护所，在年老时是供应品。 ----亚里士多德     Xué wèn zài chéng gōng shí shì zhuāng shì pǐn, zài s...

中国語vs講座丨以后vs后来の違い「Kokoの中国語教室」

时间名词“以后”和“后来”的意思一样吗？你知道它们的区别吗？我们一起来看看吧！ 時間名詞「以后」と「后来」の意味は同じでしょうか。二つの語の違いよくわかっていますか。一緒に見ていきましょう。

Business Chinese Culture

 It is very important to get in touch with your partner or customer in business. You can learn the ...

【童謡で中国語を学ぼう！】小兔子乖乖

小兔子乖乖 把門開開 快點開開 我要進來 不開不開我不開 媽媽沒回來 誰來也不開   小兔子乖乖 把門開開 快點開開 我要進來 就開就開我就開 媽媽回來了 快點把門開   小兔子乖乖 把門開開 快點...