Cafetalk Tutor's Column

真實發生的笑話 (本当の冗談)

大家好！底下的對話雖然是一則老笑話，但卻是真實發生（zhēn shí fā shēng）在我身上好幾次。A new friend asked, "Where are you from?" （你從哪裡...

【中文歌】玻璃心 (Bo Li Xin) – Namewee (黃明志) Ft Kimberly Chen

这是一首旋律相当轻快的歌～推荐给大家！

【聽聽台灣歌】好好（五月天）

氣溫逐漸下滑的秋冬季節，又到了年底忙碌的時刻，我們都要把自己照顧好，把最重要的人照顧好喔！：）--------------------------------------------   好好（想把...

语法解析：“二”和“两”有什么不同？What is the difference between “二“and “两”?

语法解析：“时间”和“时候”有什么不同？What is the difference between “时间“and “时候”?

【讀讀台灣書】吳明益《天橋上的魔術師》

想要了解台灣，並且找到閱讀故事的樂趣，這是一本十分值得推薦的書！《天橋上的魔術師》出版於2011年，是台灣作家吳明益老師的作品，書裡有十篇短篇小說，雖然是各自不同的故事，卻都發生在作家從小生長的地方...

【台灣生活華語】網購

網購 ㄨㄤˇ ㄍㄡˋ wǎng gòu   以往要購物時，只要出門去附近的大賣場、超市等，就能買到日用品；今年因為疫情的關係，宅在家鮮少出門，因此開始習慣網路購物（網購），再加上在家刷卡付錢，也省去...

【聽聽台灣歌】大人中（盧廣仲）

長大後的自己，過得怎麼樣？在外地工作、求學、生活，最近你好嗎？如果你覺得有一點累，來聽聽這首歌吧！：）------------------------------------------------...

【台灣生活華語】月餅

月餅   ㄩㄝˋ ㄅㄧㄥˇ   yuè bǐng   再過兩三天就是中秋節囉！說到中秋，絕對少不了月餅。今年看到花蓮有家小店製作了港式冰皮月餅（snowy mooncake ），看起來很不錯，就訂來...

가장 추천하는 한국의 여행지!

아직도 코로나가 끝날 듯 끝나지 않고 있습니다. 만약 코로나가 끝나고, 한국을 자유롭게 왕래할 수 있다면! 가장 추천하는 한국의 여행지는 바로!!   '제주도'입니다!  제주도는...

【台灣生活華語】颱風

颱風   ㄊㄞˊ ㄈㄥ   tái fēng   受到颱風的影響，今早花蓮下起一陣大雨，感受到一絲颱風的氣息。   回想起來，去年和前年都沒有颱風過境台灣，今年這個颱風——璨樹颱風，應該是最靠近台灣...

什麼！去鼎泰豐不吃小籠包？還有這些選擇！

很多外國朋友來到台灣旅遊，一定會到鼎泰豐吃一籠小籠包，才算是完成了願望清單。你知道嗎？其實除了小籠包，鼎泰豐還有很多值得嚐一嚐的美食喔！推薦料理一：「排骨炒飯」(páigǔ chǎofàn) 香氣...

☆感謝☆レッスン300回達成！！

みなさん、こんにちは。いつもコラムをご覧いただき、ありがとうございます。昨日、300回目のレッスンを終え、今朝、カフェトークさんからご連絡を頂きました。素敵なバナーを作ってくださって感激です。さらに...

【生活知識】動物溝通術

你聽過「動物溝通術」嗎？ Nǐ tīngguò ` dòngwù gōutōng shù'ma? 動物溝通師能夠運用「直覺」（也可以說「心電感應」）跟動物溝通，所以他們能夠了解動物的思想和感覺。 ...

台灣的小學生常用的量詞

不知道大家會不會覺得量詞很難呢？那麼這個表可以幫助你學習 也可以來上我的課，我會教你們量詞的用法！https://cafetalk.com/tutor/profile/?id=316451&...

日本へ留学する上で大切なこと(中文⇄日本語)

马上要去日本留学的朋友们，现在的心情怎么样呢？ 期待吗？心砰砰地跳吗？还是觉得担心或紧张？ 我希望这周分享的内容可以帮到大家。   首先想问一问大家， 你们觉得去日本留学的时候，最重要的事情是什...

中國用語 VS 台灣用語大不同

因為上課時，遇到一位學生曾在北京留學過一年半，自己本身也來過台灣玩！所以對於中國和臺灣的用語提出了疑問，我們討論了一些我們各自聽說或知道的，課後也想知道也蠻好奇！到底有多少用語是不一樣的呢！在網路上...

【日常會話】生活中經常使用的成語

生活中經常使用的成語 中文裡的成語，用短短四個字，可以完整表達事情，也可以讓對話精簡、明白。  　　說到成語給人的印象，比起日常生活，在文字裡更常出現。然而，也有些成語簡單、易懂，在日常對話裡經...

端午節

今天是端午節（農曆五月五日），在台灣端午節會放假。端午節是天氣變炎熱的開始，很多蟲蛇毒物在這時期生命力旺盛，所以有使用艾草、雄黃和菖蒲去晦氣的習俗，並且紀念古人屈原而舉辦龍舟競賽、吃粽子。這一天的中...

疫情下的生活日記

由於2021年五月上旬台灣爆發許多新冠肺炎感染者yóu yú 2021 nián wǔ yuè shàng xún tái wān bào fā xǔ duō xīn guàn fèi yán gǎ...

스피치수업으로 일석이조의 효과를 누리세요

개인적으로 말하기능력을 기르기 위해 스피치 학원을 등록했습니다.비싼 가격이었지만 10년 이상 다녔고 많은 도움을 받았다고 생각합니다.혀를 부드럽게 하고 목소리조절을 편하게 하기 ...

New lessons for business chinese

这是一系列为商务人士设计的中文课欢迎中高级的学生加入： ）

我与Cafe talk的缘分

一年前，我还在菲律宾的一家美国IT公司工作，由于疫情的关系，我决定暂时先回日本。但何曾想到疫情远远没有结束。知道cafe talk也是机缘巧合，有位朋友一直在cafe talk上英语课，她建议我去教...

中国的元宵节☆*☽

大家好！！ 今天是中国的传统节日元宵节。元宵节又称小正月或者灯节，每年的农历正月十五是元宵节。   正月是农历的元月，因为古代人把“夜”叫成“宵”，正月十五是一年中的第一个月圆之夜，所以称正月十五为...

My Favourite Snacks in Childhood

Hello everyone!It's already mid-February! How's the new year treating you so far?I understand we're...

転職 이직 離職 퇴사

転職 이직 離職 퇴사비슷하지만 그대로 직역하면 의미가 달라지는 단어입니다.*전직(前職)이란 말은전직 대통령, 전직 소방관으로 쓰고 직장을 바꿀 때는 이직(移職)를 씁니다. 離...

我在寒流來時那天去看了演唱會

上週六的時候我去聽了演唱會 歌手是我小時候就很喜歡的男歌手 他的名字是光良   雖然我和妹妹們一直很喜歡他 不過卻從來沒有去過他的演唱會 於是下定決心這一生一定要去一次才行 ...

冬至Dōngzhì

冬至是一年之中白天最短，夜晚最长的一天。 在台湾，冬至的时候要吃汤圆，象征圆满和团圆。 冬至是一年之中白天最短，夜晚最長的一天。 在台灣，冬至的時候要吃湯圓，象徵圓滿和團圓。 Dōngzhì s...

可愛的冬季聖誕限定口罩

因應聖誕節即將來臨yīn yìng shèng dàn jiē jí jiāng lái lín 各家廠...

買什麼鞋好?/ 买什么鞋好?

她有二十雙鞋，昨天又買了三雙，簡直就是蜈蚣！她有二十双鞋，昨天又买了三双，简直就是蜈蚣！She has twenty pairs of shoes, and she bought three m...