Cafetalk Tutor's Column

【大吐真言】離開最愛的幼稚園、決定攻讀「研究所」的3大原因【第7篇】

大家好！ 我是住在台灣的 Meg（メグ）。 那麼，明明孩子們那麼可愛，為什麼我會在一年半後辭掉幼稚園的工作呢……？ 原因非常直接…… 「因為我要去讀研究所了！」 ……聽起來好像我很愛念書對吧？但在這...

《轉念練習》人際雜訊×能量防火牆

外界的閒言閒語、無禮的態度，就像是窗外吹過的風、落下的雨。   你不需要把每一場雨都迎進心裡，別人的情緒與評判，那是他們的風景，而不是你必須完成的作業。   今天，試著為自己築起一道溫柔的能量防火牆...

【在台日本人嚴選】比日本的還好吃！？我最推的「台灣零糖質啤酒」??✨

大家好！ 我是住在台灣的 Meg（メグ）。 接續上次「天氣熱好想喝啤酒！」的話題，這次要來跟大家分享我最推薦的台灣啤酒！ 就是這一款！ 【台灣啤酒 零糖質（Zero Sugar）】✨ 其實我以前在...

《轉念練習》關係×成為自己的完美愛人

我們總是在尋求一段完美的愛情，卻常常忘了，自己才是那個終身相伴的愛人。   當關係出現磨損或感到單身焦慮時，那些痛苦其實是一次能量的剝離，提醒你把散落在外的注意力重新收回。   請試著為自己泡一杯熱...

More Like a Babysitter Than a Teacher?! How Love Overcame the Struggles [Part 5]

Hello everyone! I'm Meg, a Japanese language teacher. So, the lessons finally began! ...or rather, ...

【比起上課更像在當保姆！？】比起辛苦，孩子的「可愛」戰勝了一切【第5篇】

大家好！ 我是日文老師 Meg（メグ）。 來了來了，終於要開始上課了！ ……話是這麼說啦，但實際上比起「上課」，更像是「照顧生活起居」的開始（笑）。 簡單來說，我每天的工作內容大概是這樣： 餵吃...

100 Words a Month?! Struggling with Toddlers Who Didn't Speak Japanese! [Part 4]

Hello everyone! I'm Meg, a Japanese language teacher. Let's dive straight into the continuation of ...

【一個月要教100個單字！？】在聽不懂日文的幼幼班大奮戰！【第4篇】

大家好！ 我是日文老師 Meg（メグ）。 今天就讓我們直接接著上一篇的故事繼續聊吧！ 抵達台灣的隔天，我的工作就正式開始了。 就像第一篇留下的伏筆，我的工作是在幼稚園教日文。 我當時負責的是「小班（...

被「在台灣講日文也會通」這句話給騙了！？抵達機場後才發現的驚人事實【第3篇】

大家好！ 我是住在台灣的 Meg（メグ）。 今天台灣也是個熱氣騰騰的好天氣呢〜！ 那麼，上一篇最後提到的「讓我大喊『這跟說好的不一樣！！！』的原因」，大家有猜到了嗎？ 沒錯，就是當初朋友跟我說的那句...

《轉念練習》友情×社交半徑

關係的疏遠或流動，其實就像四季的更迭一樣自然。   有時候感到失落，並不代表你做錯了什麼，只是彼此當下的能量暫時不再同頻。   今天的社交檢核，是為了幫你的心理節能。   無論是感到被耗電還是被排擠...

對中文圈毫無興趣的我，決定去台灣的「不純（？）動機」【第2篇】

大家好！ 我是住在台灣的 Meg（メグ）。 今天我住的地方下著陣雨，多虧了這場雨，天氣不那麼熱，反而有種舒適的涼意。 那麼，今天就要來聊聊上次留下的伏筆： 「我當初為什麼會想去台灣呢？」 順帶一提…...

中文程度零就來台灣！？我成為日文老師的契機【第1篇】

大家好！ 我是住在台灣的 Meg（メグ）。 之後我會在這裡，跟大家分享我那有點奇妙（？）的台灣生活，以及在當地的日常點滴。 那麼，首先想問問大家…… 「我當初為什麼會來台灣呢 是因為結婚嗎？……不對...

《轉念練習》原生家庭×親情界線

很多時候，我們在親情裡感到的刺痛，往往是長大後的自己，正試圖穿過時光去保護那個曾經受挫的小孩。   當糾結發生的時候，請試著對自己說：對方的匱乏與習慣，是他們的功課，並不定義妳的價值。   今天...

Identify house shores

為何我成為了一名線上家教老師？

從小我就很喜歡英文。大學時因為好奇，接觸了一點韓語，也開始對日文產生興趣。一直到現在，我都還是很喜歡聽日本人說日文、英美人士說英文。從不同國家、不同文化的人口中聽見一種語言，總能讓我感受到語言和文化...

英國丈夫第二次體驗吃亞洲鮮奶油蛋糕！

在英國住了四年多，其中一個讓我非常懷念的食物，竟然是——在台灣時每年生日都會吃到的鮮奶油蛋糕！   剛來英國的前幾年，生日幾乎都是吃糖霜蛋糕。英國很多人過生日時，會買超市裡那種可以保存比較久的蛋糕。...

為什麼日文不能說「かわいいの猫」？Haru老師教你避開最常見的文法坑！

大家好！我是Haru老師。 我剛註冊Cafetalk，其實在此之前，我也有在其他平台教過日語的經驗。 在教學過程中，我發現台灣學生非常容易犯一個文法小錯誤，那就是關於「の」的用法！ 大家是否也常...

英國人與台灣人喝茶文化的不同 ☕

身為台灣人的我，四年前來到英國後，慢慢發現英國人真的很喜歡喝茶。 不只是去別人家作客時會被問要不要喝茶，很多英國人平常在自己的家裡，也會很自然地泡茶、喝茶。對他們來說，tea time 幾乎像是一種...

「長男」「次女」ってどういう意味？｜JP/EN/繁中

日本語では、家族構成を説明する時に、「兄」「姉」「弟」「妹」だけでなく、兄弟の中で何番目かを表す言葉もよく使います。一緒に確認してみましょう！ ・長男（ちょうなん）＝一番上の男の子 ・長女（ちょうじ...

語言學習裡，比流利更重要的事情

大家好，今天想和大家聊聊，我為什麼會鼓勵台灣學生多用日文聊聊自己的狀況。 我覺得在台灣，「表達自己」並不是一件很被鼓勵的事情。 我們可能很會背書、背課文，也很習慣理解什麼是「正確答案」。但很多時候，...

【一週兩次・讀台灣】雪霸直播「黃魚鴞」育雛：大幼鳥練習飛行，親鳥忙照顧

【一週兩次・讀台灣】 教科書を飛び出し、台湾の「今」を知り、生きた台湾華語をマスターしませんか？ 毎週2回、最新の台湾ニュースを題材に、台湾特有の文化、時代を映す言い回し、そして興味深い社会現象を...

六個讓華語口說更好的方法｜熱愛研究語言學習的晴老師

大家好，我是晴老師。 今日は、中国語のスピーキング力を伸ばしたい日本人学習者の方へ、私の経験からいくつかアドバイスを共有したいと思います。 這些建議特別適合已經學到中級以上程度，或對華語口說特別有...

「上手いAI」から「わざと雑なAI」へ｜JP/EN/繫中

最近、ChatGPTの画像生成機能が大きく進化し、よりリアルで自然な画像を生成できるようになったことで話題になっています。一方で、今SNSでは少し変わった使い方も流行しています。それが、「わざと下手...

【一週兩次・讀台灣】ONE OK ROCK大巨蛋開唱 引附近房屋震動住戶不適

【一週兩次・讀台灣】 教科書を飛び出し、台湾の「今」を知り、生きた台湾華語をマスターしませんか？ 毎週2回、最新の台湾ニュースを題材に、台湾特有の文化、時代を映す言い回し、そして興味深い社会現象を...

【一週兩次・讀台灣】嘉義BRT性騷擾事件 婦女團體呼籲勇敢求助

【一週兩次・讀台灣】 教科書を飛び出し、台湾の「今」を知り、生きた台湾華語をマスターしませんか？ 毎週2回、最新の台湾ニュースを題材に、台湾特有の文化、時代を映す言い回し、そして興味深い社会現象を...

【一週兩次・讀台灣】高雄春捲疑食物中毒 67人就醫

【一週兩次・讀台灣】 教科書を飛び出し、台湾の「今」を知り、生きた台湾華語をマスターしませんか？ 毎週2回、最新の台湾ニュースを題材に、台湾特有の文化、時代を映す言い回し、そして興味深い社会現象を...

【一週兩次・讀台灣】澳門僑生遭公車輾過　長庚大學行穿線事故

【一週兩次・讀台灣】 教科書を飛び出し、台湾の「今」を知り、生きた台湾華語をマスターしませんか？ 毎週2回、最新の台湾ニュースを題材に、台湾特有の文化、時代を映す言い回し、そして興味深い社会現象を...

開始N3文法的影片教學課程喲～！

大家好！我從４月１５號開始新的「影片教學」的課程！想要輕鬆學習N3文法的同學，或者想要複習N3的同學都有效果喲(^_^)到了４月１５號之前，也有早鳥優惠的方案！請點進下方的鏈接，可以看到仔細的資訊～...

看美的事物，激發「表達力」！

---日本語版はスクロールダウンしてご覧ください。---今天我想跟你分享一個增加「表達力」的方法。 你有沒有過這種感覺？學了很多單字，但看到美麗的風景，卻只能說「很漂亮」；要分享自己的心情時，腦袋裡...

私がビジネス日本語を教える理由｜JP/EN/繁中

今日は、なぜ私がビジネス日本語のレッスンをしているのか、少しお話しします。 私はこれまで外資系企業で、外国籍社員を含むチームをサポートする仕事をしてきました。その中で感じたのは、日本語が仕事の中で...