Cafetalk Tutor's Column

いつものお菓子が白黒に？｜JP/EN/繫中

今日、スーパーでカルビーの「節約パッケージ」のお菓子を見つけました！ いつものカラフルなパッケージではなく、黒と白を中心にしたシンプルなデザインです。 インク不足の影響で、このようなパッケージになっ...

唱歌一定要張大嘴巴嗎?

唱歌一定要張很大嘴巴嗎？  有一次，一位學生來上課。 她一進教室就跟我說： 「老師，我知道我高音不好，因為我嘴巴張不夠大。」  接著她唱了一首歌到了高音時，我看見她非常努力地把嘴巴撐開。 下巴用力往...

【台灣華語】TOCFL考試沒過該怎麼辦？｜台湾華語の試験「TOCFL」対策：不合格から合格への改善ポイント

台灣華語的考試TOCFL是用來申請台灣學校及工作很重要的指標。如果你曾經參加過考試，但是沒有及格，可能需要加強以下幾點：1. 文字的發音很多同學雖然閱讀上沒有問題，但卻對發音不太了解，特別是有些生詞...

【新レッスン】Simple Travel Japanese for Beginners｜JP/EN/繫中

このたび、新しいレッスン「Simple Travel Japanese for Beginners」を作りました。このレッスンは、日本旅行を予定している日本語初心者の方向けのレッスンです。 レッスン...

【台湾華語】台灣的牛奶文化｜台湾の牛乳文化

台灣人以前不常喝牛奶，但是現在很多人天天喝。 tái wān rén yǐ qián bù cháng hē niú nǎi ，dàn shì xiàn zài hěn duō rén tiān t...

歌唱迷思-氣音

曾經有一位學生來上課。 她一開口唱歌，我就聽見很明顯的氣音。 聲音輕輕柔柔的，聽起來好像很有感情。 但唱不到兩首歌，她就開始說： 「老師我高音唱不出來。」 「講話久了聲音會沙啞。」 她很疑惑。 因...

為什麼您一直學日文，還是不會說？

您是不是有這樣的感覺？   ・學了很久的日文 ・看得懂一些內容 ・聽力也慢慢變好   但是，一開口就卡住，說不出來   為什麼會這樣？ 很多人以為「只要學得夠多，就會自然開口說日文」   但實際上，...

唱歌只是培養興趣嗎?

歌唱課只是培養興趣嗎？ 曾經有一位學生對我說： 「老師，我其實很想學唱歌，可是一直覺得有點浪費錢。」 我問她： 「為什麼？」 她回答： 「因為唱歌又不能當飯吃，我又不想當歌手，學唱歌不就是培養興趣而...

英國丈夫第二次體驗吃亞洲鮮奶油蛋糕！

在英國住了四年多，其中一個讓我非常懷念的食物，竟然是——在台灣時每年生日都會吃到的鮮奶油蛋糕！   剛來英國的前幾年，生日幾乎都是吃糖霜蛋糕。英國很多人過生日時，會買超市裡那種可以保存比較久的蛋糕。...

為什麼日文不能說「かわいいの猫」？Haru老師教你避開最常見的文法坑！

大家好！我是Haru老師。 我剛註冊Cafetalk，其實在此之前，我也有在其他平台教過日語的經驗。 在教學過程中，我發現台灣學生非常容易犯一個文法小錯誤，那就是關於「の」的用法！ 大家是否也常...

【新レッスン】いろどり｜初中級 実践会話（N4/N3）｜JP/EN/繫中

新しいレッスン「いろどり｜初中級 実践会話（N4/N3）」を公開しました！   無料オンライン教材「いろどり（初中級）」を使います。テキストを事前に予習していただき、レッスンでは話す練習に集中します...

英國人與台灣人喝茶文化的不同 ☕

身為台灣人的我，四年前來到英國後，慢慢發現英國人真的很喜歡喝茶。 不只是去別人家作客時會被問要不要喝茶，很多英國人平常在自己的家裡，也會很自然地泡茶、喝茶。對他們來說，tea time 幾乎像是一種...

「長男」「次女」ってどういう意味？｜JP/EN/繁中

日本語では、家族構成を説明する時に、「兄」「姉」「弟」「妹」だけでなく、兄弟の中で何番目かを表す言葉もよく使います。一緒に確認してみましょう！ ・長男（ちょうなん）＝一番上の男の子 ・長女（ちょうじ...

語言學習裡，比流利更重要的事情

大家好，今天想和大家聊聊，我為什麼會鼓勵台灣學生多用日文聊聊自己的狀況。 我覺得在台灣，「表達自己」並不是一件很被鼓勵的事情。 我們可能很會背書、背課文，也很習慣理解什麼是「正確答案」。但很多時候，...

六個讓華語口說更好的方法｜熱愛研究語言學習的晴老師

大家好，我是晴老師。 今日は、中国語のスピーキング力を伸ばしたい日本人学習者の方へ、私の経験からいくつかアドバイスを共有したいと思います。 這些建議特別適合已經學到中級以上程度，或對華語口說特別有...

「上手いAI」から「わざと雑なAI」へ｜JP/EN/繫中

最近、ChatGPTの画像生成機能が大きく進化し、よりリアルで自然な画像を生成できるようになったことで話題になっています。一方で、今SNSでは少し変わった使い方も流行しています。それが、「わざと下手...

去日本旅行前，先練習這4種日語會話會更安心！

去日本旅行時，你有沒有遇過這樣的情況？ 「想說卻說不出來」 「對方說太快聽不懂」 「只能用翻譯軟體」 其實，只要先練習幾個常用場景，旅行會輕鬆很多。 今天介紹，台灣人去日本旅行時， 最常遇到的4種場...

元払い／着払いって何？配達でよく使う言葉｜JP/EN/繫中

日本で荷物を送るとき、「元払い（もとばらい）」と「着払い（ちゃくばらい）」という言葉をよく見かけます。どちらも配達方法ですが、「誰が送料を払うか」がポイントです。「元払い」は「発払い（はつばらい）」...

開始N3文法的影片教學課程喲～！

大家好！我從４月１５號開始新的「影片教學」的課程！想要輕鬆學習N3文法的同學，或者想要複習N3的同學都有效果喲(^_^)到了４月１５號之前，也有早鳥優惠的方案！請點進下方的鏈接，可以看到仔細的資訊～...

看美的事物，激發「表達力」！

---日本語版はスクロールダウンしてご覧ください。---今天我想跟你分享一個增加「表達力」的方法。 你有沒有過這種感覺？學了很多單字，但看到美麗的風景，卻只能說「很漂亮」；要分享自己的心情時，腦袋裡...

私がビジネス日本語を教える理由｜JP/EN/繁中

今日は、なぜ私がビジネス日本語のレッスンをしているのか、少しお話しします。 私はこれまで外資系企業で、外国籍社員を含むチームをサポートする仕事をしてきました。その中で感じたのは、日本語が仕事の中で...

数える時の読み方：本・匹・杯のルール｜JP/EN/繁中

前の数字によって読み方が変わる数え方を一緒に確認しましょう！   本（ほん／ぼん／ぽん）for long objects (hon / bon / pon) 1本（いっぽん）2本（にほん）3本（さん...

お金の読み方：百・千・万のルール｜JP/EN/繁中

お金の読み方を確認してみましょう！1円（いちえん） 10円（じゅうえん） 100円（ひゃくえん） 1,000円（せんえん） 10,000円（いちまんえん）10,000は（いちまん）と読みます。1,0...

月の読み方：1月〜12月のルール｜JP/EN/繁中

月の読み方を確認してみましょう。4月と9月の読み方は注意しましょう！1月（いちがつ）2月（にがつ）3月（さんがつ）4月（しがつ）5月（ごがつ）6月（ろくがつ）7月（しちがつ）8月（はちがつ）9月（く...

日付の読み方：「日」のルール｜JP/EN/繁中

日付の読み方を確認してみましょう！1日〜10日と14日・20日・24日は特別な読み方があります。 1日（ついたち）2日（ふつか）3日（みっか）4日（よっか）5日（いつか）6日（むいか）7日（なのか）...

時間の読み方：「時」と「分」のルール｜JP/EN/繁中

時間の読み方には、ちょっとしたルールがあります。一緒に確認してみましょう！時：数字の後に「時」をつけますが、4時と9時は数字の読み方に注意が必要です。分：前の数字によって「ふん」または「ぷん」と読み...

Anthropicの４つの公式AIコースを修了しました｜JP/EN/繁中

私はCafetalkで日本語とITのレッスンをしていますが、自分自身も学び続けることを大切にしています。最近、Anthropic公式のAIコースを4つ修了しました。Anthropicは、AIアシスタ...

【レッスン再開のお知らせ】20％OFFクーポン配布中｜台湾旅行の写真｜JP/EN/繁中

台湾から帰国しました✈旅行前にたくさんのおすすめを教えていただいたおかげで、本当に楽しい旅行になりました！レッスン再開あたり、2週間限定で 【全レッスン20％OFFクーポン】を配布しています。台湾旅...

【旅行で使う日本語 #07】買い物｜JP/EN/繁中

お土産や洋服など、買い物をするときに役立つ日本語を紹介します。   【買い物でよく使う日本語】   ①試着（しちゃく） 服を着てみること → Trying on／試穿 >「試着してもいいですか...

【旅行で使う日本語 #06】観光｜JP/EN/繁中

日本には美しいお寺や神社、自然など、見どころがたくさんあります。観光をもっと楽しむために、よく使う日本語を覚えておきましょう。   【観光でよく使う日本語】   ①入場券（にゅうじょうけん） 施設に...