강사 칼럼 | 일본 최대의 온라인 어학사이트 카페토크

View: 33 | 2023년 5월 31일

Qingmei

なんで日本人は「自動詞」と「他動詞」にこだわるの？

自動詞と他動詞、実は日本人にとってはすごーく重要な問題なんです。財布が落ちました（状況）財布を落としました（誰かの行動）この違いは、ずばり「責任」があるかないかです。財布が落ちま...

View: 27 | 2023년 5월 31일

Rina_c

Free talking Monthly topic

みなさん、こんにちは！日本語教師のRinaです✿6月のテーマは『人生(じんせい)を変えた一冊(さつ),一曲(きょく),一話(わ)･･･ One book, one song, one episode...

View: 29 | 2023년 5월 31일

Kana.O

湯西川（ゆにしがわ）温泉　その1

ゴールデンウィークに休まなかったので、そのかわりに先週母と二人で栃木県（とちぎけん）の湯西川（ゆにしがわ）温泉（おんせん）に行ってきました！その1では「着（つ）いてびっくりした駅（えき）」について書...

View: 34 | 2023년 5월 31일

Kazu.W

【JLPT N2】練習問題

みなさん、こんにちは。今日はJLPT N2の問題を練習してみましょう。【問題】彼への愛（　　　）ケーキを作ります。①をとわず②をきっかけに③をこめて④をもとに答えは何番だと思いますか。・・・・・...

View: 38 | 2023년 5월 30일

syuu

食器

なぜか、立て続けに食器を割ってしまい、スーパーの食器売り場に久しぶりに行ってみる。中国で暮らしているが、一生いるつもりもなく、そんなわけで、高級食器など買うつもりは最初からない、日本に帰る時には置い...

View: 75 | 2023년 5월 29일

kiwi

梅雨入り（つゆいり）beginning of the rainy season

日本は梅雨入りのようです。これから、雨（あめ）の日（ひ）が続（つづ）いて、ある日突然（とつぜん）、日射（ひざ）しの強（つよ）い夏（なつ）がやってきます。その日射しをさえぎるために、庭（にわ）に大きな...

View: 62 | 2023년 5월 29일

Shizuko

『朝のリレー』/ "Morning relay" / « Relais du matin »

中学生の時、谷川俊太郎さんの『朝のリレー』を習いました。 I learned "Morning Relay", Shuntaro Tanikawa's poem when I was a junio...

View: 113 | 2023년 5월 28일

Pikarika

何(なん)の花(はな)ですか？

日光(にっこう)が当(あ)たり、光(ひか)っていました。とっても明(あか)るいです。アジサイです。水色(みずいろ)のアジサイです。これもアジサイです。ピンクのアジサイです。やさしいピンク色(いろ)...

View: 120 | 2023년 5월 28일

jun_watanabe

連濁ルールだよ

あ、たまたま、先週、韓国の生徒から濁音の質問があって、まとめみました。日本語教師の学校思い出しましたよ。で、なんと生徒の質問に答えられませんでした。( ﾉД`)ｼｸｼｸ…株式会社（かぶしきがいしゃ...

View: 59 | 2023년 5월 27일

Kana.H

きっかけとつながり

こんにちは。前回のコラムで、好きなアーティストとしてRADWIMPSを紹介しましたが、様々な偶然が重なって、ヨーロッパツアーのライブに幸運にも参加することができました。ライブの感動...

View: 101 | 2023년 5월 27일

Sakai

「語彙力UP!　写真から広がる日本語表現」生徒さんの作文！

こんにちは。日本語講師のSakaiです。私のレッスンで「語彙力UP!　写真から広がる日本語表現」というレッスンがあります。写真を見て、作文を書いていただき、私がそれを添削するというレッスンです。...

View: 127 | 2023년 5월 26일

anegawa

餅は餅屋（もちはもちや）、専門的なことはプロに聞こう。日本語は日本語教師に、心理学的なことは心理学を勉強した先生に。

「餅は餅屋」、簡単に言うと「素人がやるより玄人（プロ）に任せたほうが、いい結果が出る」という意味です。（知らない外国人の方多いと思います。）餅をほとんど作ったことのない人が作った餅を食べても美味しく...

View: 93 | 2023년 5월 26일

KOBA

[京都徒然(つれづれ）⑨]　比叡山（ひえいざん）が見える庭「円通寺（えんつうじ）」

※「京都徒然（つれづれ）」は、わたしが京都にいるときに見たこと、感じたことをお伝えするコラムです。　（徒然（つれづれ）…何もすることがなくぼんやりしていること）写真は、京都洛北（らくほく）...

View: 79 | 2023년 5월 26일

syuu

中華粽。

日本では5月5日、子供の日にちまきを食べるが、それは、和菓子のちまきだ、それはそれで、美味しいのだけど、中国では旧暦の端午の節句をお祝いし、もち米で作った粽を食べる。今年は6月22日で、まだ1か月も...

View: 100 | 2023년 5월 26일

Qingmei

「を」は意志！

「を」は他動詞、つまり自分の意志でやるときは「を」を使います。映画を見るご飯を食べる全部自分の意志の行動ですよね。窓の外（　）見る窓の外（　）見えるさあ、ここに入る助詞はなん...

View: 65 | 2023년 5월 25일

KOBA

[仕事の力⑨] AIで変わる仕事　その４　（この話これで終わります）

※「仕事の力」は、仕事のなかでわたしが感じたこと、感じていることをお伝えするコラムです。これからの人間に求められる能力（のうりょく）は何か？というテーマはとても大切（たいせつ）なテーマだと思...

View: 74 | 2023년 5월 25일

anegawa

が行「がぎぐげご」は、二つあります。（発音時）　アクセントが気になる中国語母語話者にはとても大事です。是非読んでください。

日本語の濁音の一つ、が行（がぎぐげご）は、二つあるって知っていましたか？。が　ぎ　ぐ　げ　ご（濁音）　➡　学校、学生、疑問など（語頭）か゜　き゜　く゜　け゜　こ゜（鼻濁音）➡助詞の「が」、小...

View: 81 | 2023년 5월 24일

michiyo.n

落語『猫の皿』　

きょうは、音読練習で「猫の皿」というお話を読みました。実は「猫の皿」（ねこのさら）というのは、落語（らくご）のお話です。生徒さんは、そのことを知っていたので本当にびっくりしました！みなさんは落語を聞...

View: 106 | 2023년 5월 23일

KOBA

[レッスンの余白⑧]　日本語教師になってよかったこと　その１

※「レッスンの余白」は、わたしが日本語教師をする中で感じたこと、　思ったことをお伝えするコラムです。私は、広告（こうこく）会社で38年、大学教授として7年働いた後、日本語教師になりました。...

View: 113 | 2023년 5월 22일

Rina_c

【JLPT】0円でできる JLPT日本語勉強!!

みなさん、こんにちは！日本語教師のRinaです✿JLPTまであと1か月半(はん)!!JLPTのために、たくさん本を買(か)った人も多(おお)いとおもいます。もう新(あたら)しい本を買うことがむず...

View: 136 | 2023년 5월 22일

Kaoru.H

朝顔

こんにちは。日本語講師のKaoru.Hです。こちらの写真は去年私の家のベランダで咲いた花です。花の名前は朝顔です。朝顔は5月中旬から下旬が種まきの適期です。夏にはたくさんの花が咲きます。私は小学生...

View: 102 | 2023년 5월 22일

kiwi

庭づくりも、日本語授業も個性に合わせて。Tailored to your personality, both garden design and Japanese language classes.

植物(しょくぶつ）を庭（にわ）に植（う）えるときは、その植物の性質（せいしつ）を知（し）らないと失敗（しっぱい）することがあります。日陰（ひかげ）を好（この）むアジサイなど、直射日光（ちょくしゃにっ...

View: 107 | 2023년 5월 22일

Kazu.W

【JLPT N2】練習問題

みなさん、こんにちは。今日はJLPT N2の問題を練習してみましょう。【問題】お金を貸し（　　　）彼女と連絡が取れない。①てからでないと②にかぎらず③ていらい④にかけては答えは何番だと思いますか...

View: 74 | 2023년 5월 22일

Qingmei

【助詞】「は」と「が」について③

では次は「は」が二つある文について説明しましょう。「は」は主題なので言いたいことが二つある場合は「は」も二つになります。私はいちごが好きです言いたいこと：私の嗜好について私はい...

View: 95 | 2023년 5월 21일

KOBA

[京都徒然(つれづれ）⑧]　青もみじの「真如堂（しんにょどう）」

※「京都徒然（つれづれ）」は、わたしが京都にいるときに見たこと、感じたことをお伝えするコラムです。　（徒然（つれづれ）…何もすることがなくぼんやりしていること）約１ヶ月ぶりに京都に来ました...

View: 78 | 2023년 5월 21일

Qingmei

【助詞】「は」と「が」について②

では、今日はとてもよく使うフレーズ、「私がやります」について説明しますね。これも「が」なので状況説明なんです。「私がやります」＝だから「あなたはやらなくてもいい」本当に言いたいこと...

View: 101 | 2023년 5월 20일

anegawa

「は」と「が」の違い（日本語）難しいですが、簡単に分かり易く教えます。

「は」と「が」(日本語の助詞）の違いは、日本語を勉強する皆さんにとって難しいです。（２年ほど前に２回ほど書きましたが３０００以上の閲覧がありましたのでまた書きます。) 日本語「は」と「...

View: 96 | 2023년 5월 20일

KOBA

[仕事の力⑧] AIで変わる仕事　その３

※「仕事の力」は、仕事のなかでわたしが感じたこと、感じていることをお伝えするコラムです。これまで、ChatGPTのような生成（せいせい）AIによって影響（えいきょう）を受ける職業（しょくぎょ...

View: 135 | 2023년 5월 20일

Nana, Kyoto

Thy先生が遊びに来てくれました！

こんにちは。日本語教師のナナです。今日は嬉しい事がありました。オンラインスタンバイで、英語とフランス語の先生、Thy先生(ティーせんせい)が遊びに来てくれました！とっても笑顔が素敵で、とにかくキュー...

View: 90 | 2023년 5월 20일

Qingmei

【助詞】「は」と「が」について①

「は」と「が」の使い方って外国人が一番悩むところだと思います。「机があります」「机はあります」どこが違うの？って感じですよね。文法の本を見てもいくつも説明が書いてあるし。でも「...

언제나 생활에 감칠맛을.

카페토크의 강사진이 보내드리는 알찬 현지 정보가 가득한 칼럼 섹션입니다.

인기칼럼

朝顔

Thy先生が遊びに来てくれました！

餅は餅屋（もちはもちや）、専門的なことはプロに聞こう。日本語は日本語教師に、心理学的なことは心理学を勉強した先生に。

주간 칼럼 토픽

何(なん)の花(はな)ですか？

なんで日本人は「自動詞」と「他動詞」にこだわるの？

Free talking Monthly topic

湯西川（ゆにしがわ）温泉　その1

【JLPT N2】練習問題

食器

梅雨入り（つゆいり）beginning of the rainy season

『朝のリレー』/ "Morning relay" / « Relais du matin »

何(なん)の花(はな)ですか？

連濁ルールだよ

きっかけとつながり

「語彙力UP!　写真から広がる日本語表現」生徒さんの作文！

餅は餅屋（もちはもちや）、専門的なことはプロに聞こう。日本語は日本語教師に、心理学的なことは心理学を勉強した先生に。

[京都徒然(つれづれ）⑨]　比叡山（ひえいざん）が見える庭「円通寺（えんつうじ）」

中華粽。

「を」は意志！

[仕事の力⑨] AIで変わる仕事　その４　（この話これで終わります）

が行「がぎぐげご」は、二つあります。（発音時）　アクセントが気になる中国語母語話者にはとても大事です。是非読んでください。

落語『猫の皿』

[レッスンの余白⑧]　日本語教師になってよかったこと　その１

【JLPT】0円でできる JLPT日本語勉強!!

朝顔

庭づくりも、日本語授業も個性に合わせて。Tailored to your personality, both garden design and Japanese language classes.

【JLPT N2】練習問題

【助詞】「は」と「が」について③

[京都徒然(つれづれ）⑧]　青もみじの「真如堂（しんにょどう）」

【助詞】「は」と「が」について②

「は」と「が」の違い（日本語）難しいですが、簡単に分かり易く教えます。

[仕事の力⑧] AIで変わる仕事　その３

Thy先生が遊びに来てくれました！

【助詞】「は」と「が」について①

언제나 생활에 감칠맛을.

인기칼럼

朝顔

Thy先生が遊びに来てくれました！

餅は餅屋（もちはもちや）、専門的なことはプロに聞こう。日本語は日本語教師に、心理学的なことは心理学を勉強した先生に。

주간 칼럼 토픽

何(なん)の花(はな)ですか？

なんで日本人は「自動詞」と「他動詞」にこだわるの？

Free talking Monthly topic

湯西川（ゆにしがわ）温泉 その1

【JLPT N2】練習問題

食器

梅雨入り（つゆいり）beginning of the rainy season

『朝のリレー』/ "Morning relay" / « Relais du matin »

何(なん)の花(はな)ですか？

連濁ルールだよ

きっかけとつながり

「語彙力UP! 写真から広がる日本語表現」生徒さんの作文！

餅は餅屋（もちはもちや）、専門的なことはプロに聞こう。日本語は日本語教師に、心理学的なことは心理学を勉強した先生に。

[京都徒然(つれづれ）⑨] 比叡山（ひえいざん）が見える庭「円通寺（えんつうじ）」

中華粽。

「を」は意志！

[仕事の力⑨] AIで変わる仕事 その４ （この話これで終わります）

が行「がぎぐげご」は、二つあります。（発音時） アクセントが気になる中国語母語話者にはとても大事です。是非読んでください。

落語『猫の皿』

[レッスンの余白⑧] 日本語教師になってよかったこと その１

【JLPT】0円でできる JLPT日本語勉強!!

朝顔

庭づくりも、日本語授業も個性に合わせて。Tailored to your personality, both garden design and Japanese language classes.

【JLPT N2】練習問題

【助詞】「は」と「が」について③

[京都徒然(つれづれ）⑧] 青もみじの「真如堂（しんにょどう）」

【助詞】「は」と「が」について②

「は」と「が」の違い（日本語）難しいですが、簡単に分かり易く教えます。

[仕事の力⑧] AIで変わる仕事 その３

Thy先生が遊びに来てくれました！

【助詞】「は」と「が」について①

湯西川（ゆにしがわ）温泉　その1

「語彙力UP!　写真から広がる日本語表現」生徒さんの作文！

[京都徒然(つれづれ）⑨]　比叡山（ひえいざん）が見える庭「円通寺（えんつうじ）」

[仕事の力⑨] AIで変わる仕事　その４　（この話これで終わります）

が行「がぎぐげご」は、二つあります。（発音時）　アクセントが気になる中国語母語話者にはとても大事です。是非読んでください。

落語『猫の皿』　

[レッスンの余白⑧]　日本語教師になってよかったこと　その１

[京都徒然(つれづれ）⑧]　青もみじの「真如堂（しんにょどう）」

[仕事の力⑧] AIで変わる仕事　その３