Elena.O

ロシア語だけの青春

久しぶりのコラムになります。ドラマの感想を書き続けたかったのですが、大学が始まってからというもの、一つのドラマを見るのに２～３か月かかるありさまでして…見終わる頃には半分は忘れています...

Yanachka

I completed 250 lessons on Cafetalk!

Hello my dear students! I am russian, ukrainian, german language tutor, I enjoy this platform and i...

Elena.T

GWも終わりました

まだ風が冷たい日々ですが、本格的な春は北海道にも訪れました。GW中は、家族5人で久しぶりに旅行してきました。アイヌ博物館を見たり、白い恋人パークで遊んだり、十勝の牧場に泊まって、体験しまくったりと、...

Elena.T

夏派です！

カフェトークのみなさん、こんにちは！ロシアと言えば、寒いですね。ロシアはとても広いので、気候も場所によっては異なりますが、どっちかというと北国なので、冬はとても長いです。そんな中で、私は夏派です！ロ...

Elena.T

メリークリスマス！

カフェトークのみなさん、こんにちは！そして、初めまして。新しく登録させていただきましたロシア語の先生、エレーナです。よろしくお願いします。そんな中で、クリスマスウィッシュは・・・ステキな生徒さんがた...

Olga

Задания из олимпиады по русскому языку для иностранцев

Сколько в русском языке букв, на которые слова не могут ни заканчиваться, ни начинаться?А) ни одной...

Alla Yoo

Practice your Russian!

Это видео для тех, кто недавно начал учить русский язык!Давайте вместе приготовим еду и выучим новы...

Olga

Цели на 2021 год

Прошлый год был для многих из нас очень трудным, но говоря в целом, для меня он прошел достаточно х...

Olga

Knowledge Day

Today in Russia we selebrate the Knowledge Day, it is a day when the school year traditionally st...

Olga

My favourite Russian poet Vladimir Mayakovsky

He was a famous Soviet Union poet and actor. Mayakovsky was often criticized because of his rebel s...

Olga

My favourite expression in Russian

The Russian language incorporates many idioms and sayings to express a piece of wisdom or an outloo...

Matryoshka（マトリョシカ）

ロシアの　Teacher's Day

40年以上前から、1965年に始まった10月初めの学校は特に騒々しく厳粛でした。すぐに先生の日でした。ソ連時代には、1980年10月1日のソ連最高ソビエト連邦大統領令で「お祝いと思い出のある日」に基...

Matryoshka（マトリョシカ）

サンクトペテルブルクの神秘的なロトゥンダ

ゴロホヴァヤ通りとフォンタンカ堤防の角にある家の中で最も神秘的な都市オブジェクト -　ロトーンダを見つけることができます。 建物自体は18世紀の終わりに建てられ、すぐにエヴァメリエの家...

Matryoshka（マトリョシカ）

ペナルティや負傷 Наказания и травмы　

травма 怪我 серьёзная травма 重傷 лёгкая травма 軽傷 замена 代入 нарушение правил ファウル&...

Matryoshka（マトリョシカ）

コンテスト　Соревнование

команда チーム тренер コーチ сборная страны 代表チーム болельщик ファン болеть　за  サポートす...

Matryoshka（マトリョシカ）

サッカーの語彙　（ゲーム）

Играсудья в поле / рефери - レフェリーглавный судья 主審боковой / судья на линии / лайнсмен ラインマ...

Matryoshka（マトリョシカ）

「サッカーのプレイヤー」ロシア語で

игрок　プレーヤーвратарь / голкипер　ゴールキーパーзащитник　バックполузащитник / хавбек　ハーフバックчистильщик　スイーパーнапада...

Matryoshka（マトリョシカ）

サッカーについてロシア語

Соревнования　コンテストについてкоманда　チームтренер　コーチсборная страны　代表チームболельщик ファンболеть за　サポートするче...

Matryoshka（マトリョシカ）

「鳥肌が立つ」ロシア語で

「鳥肌が立つ」という表現は身体が寒くなったり、人が強い感情的興奮を経験したとき、例えば恐れや賞賛、性的興奮ときに言います。 もちろんロシア語でも同じ表現があるんですが、 ロシア語でそれは虫が肌に走る...

Matryoshka（マトリョシカ）

7月12日　「ロシアの日」

2002年以前には、RSFSRの国家主権宣言の日はロシア連邦の祝祭日である。それは1991年以来6月12日に毎年祝われた。それは1990年6月12日にロシアソ連連邦社会主義共和国（RSFSR）の国家...

Matryoshka（マトリョシカ）

バレリーナのケーキ　－　パヴロヴぁケーキ

Pavlovaケーキは、ロシアのバレリーナAnna Pavlovaにちなんで名付けられたメレンゲベースのデザートです。 それは、通常、果物とホイップクリームをトッピングした、クリスプな地殻と柔らかい...

Matryoshka（マトリョシカ）

賛辞ロシア語で

Ты такая красивая!You are so beautiful!　　　あなたはきれいですね～！ トィー・タカヤ・クラシ―ヴァヤ...

Matryoshka（マトリョシカ）

さようなら学校！

先週はロシアやほかのCISの国でとても大事な日がありました。私も11年前この日に泣きましたよ。なぜならば、長い間勉強した学校を卒業したので。ソ連の教育のシステムによって共は引っ越ししないと同じ学校で...

Matryoshka（マトリョシカ）

ロシア語で「口が有れば京へも上る」

「口が有れば京へも上る」ということわざはロシア語でもあります。 でも「都」の代わりに「キーエフ」を入れます： 「Язык и до Киева доведёт」（ヤズィーック・ィ・ダ・キーエヴァ・ダ...

Matryoshka（マトリョシカ）

冷たいスープ「オクローシカ」

オクローシカは、クワスの爽やかな味とサラダのさっぱり感の組合わせにより、夏に最適のスープとされている。スプーン一杯のスメタナとロシア産（辛口）マスタードを加えた食べ方が好まれる。 このスープの名前...

Matryoshka（マトリョシカ）

カチューシャは女の子の名前？戦闘車?

「カチューシャ」はソビエト連邦の時代に流行したロシアの歌曲である。作詞はミハイル・イサコフスキー、作曲はマトヴェイ・ブランテルである。日本でもいわゆるロシア民謡を代表する一曲として広く親しまれている...

Liudmila Kazakova

More than 250 lessons on Cafetalk!

Matryoshka（マトリョシカ）

ソ連の多面形ガラスコップ

多面形ガラスコップの歴史   9月11日はソ連の多面形ガラスコップが生まれた日である。丈夫で安定感があり使い勝手のよいこのコップはソ連時代のシンボルとなり、主婦たちの、そして愛飲家たち...

Matryoshka（マトリョシカ）

イースター・エッグ　Пасхальные яйца

正教会の復活祭の風習のうち、もっとも広く浸透しているものとしてイースター・エッグがある（但し西方教会にもイースター・エッグの習慣は存在する）。復活祭の奉神礼中、信者が持ち寄った染め卵が成聖され、また...

Matryoshka（マトリョシカ）

イースターの時作る「クリーチ」

クリーチとは、復活大祭（パスハ）に食べられる、正教会に伝統的なパンの一種であり、ロシア、ベラルーシ、ブルガリア、セルビア、ウクライナ等にみられるもの。 クリーチは、伝統的に復活祭の奉神礼の際、...