Cafetalk Tutor's Column

復帰しました！

しばらく個人的な事情で休講しておりましたが、この4月から授業を再開いたしました。皆様、これからも何卒宜しくお願いいたします。ところで、私の短歌は、イギリス、アメリカ、ドイツ、イタリア、インド、中国で...

Enjoy reading Tanka!

Thank you for your kind attention. My name is Rika Inami, Tanka Poet, and I am currently on a leave...

歌心7...ヒュペリオン

From Poet of the Fifth Dimensionas if Hyperion were flying in a hurry a vector-like cloud flows ...

歌心 6...山桜

ブログより山桜かすみに浮かび如(し)くはなし我が幻想の現（うつつ）となれり   the peerless is the mountain cherry in the haze my fantasy ...

歌心５... 超言語

ひきざくら雨ふりそぼつ山の辺に白き光となりて咲きたり   magnolia kobushi on the mountainside blooms as white luminosity ...rai...

歌心4...角館の枝垂れ桜

From Tanka by Rika Inami 10- Akita International Haiku Network春祭の天（あま）つらぬきて零（こぼ）れむか枝垂れ桜の乱舞に酔ふてthrou...

歌心3...桜満開/ 横手公園

ブログより 淡紅に桜(はな)咲きみつるお城山うれひの春を束の間ほどく Oshiroyama-- light pink sakura in full bloom briefly unwinds my ...

歌心 2 ...雪解の味

ブログより 　秋田国際俳句ネットワーク（ 旧秋田国際俳句．川柳．短歌ネットワーク）の短歌ページに掲載して頂いている歌の多くを、私は掲載月の前月に詠った歌から選んでいる。今回の前月といえば、3月だ。冬...

歌心１...蕗の薹

ブログより清風に佐保姫舞ふか蕗のたう雪消(ゆきげ)の間よりかをりたゆたふ  does Sahohimedance Spring gracefullyin supple breezes?the fra...

フォト短歌を作る-梅の霧氷

近年、自作短歌をもとにフォト短歌を作成しています。この頃のフォトブームの面からみると変わった趣味とは少々言い難いですが、まあ、そこはお許しください。今朝は、以前撮った「梅の木の霧氷」を元にフォト短歌...

三白 / New Year Snowfall

This topic is written in both Japanese and English.ブログより/ From my Blog(Tanka & Photo) 三白におそれひれ...

My Love...Charred colour

from Blog/ ブログより <<今月提出した短歌のテーマは愛＞＞ 　    わたしは、ほぼ毎月、秋田国際俳句ネットワークに日英語で短歌を10首提出して...

例年通りのクリスマスです。

今年のクリスマスも例年通りでした。思えば、近年のクリスマスはイオンに買い物に行き、食事をして帰宅という過ごし方でした。そして、今年もやっぱりイオンに行きました。昼食は久しぶりにマクドナルドで済ませま...

とうとうやってきました！

＜ブログより＞たうたう冬になったかと注がれおく茶をすすりつつ吹雪みてをり* “… Finally, Winter has come” Says, and s...

Greeting Card Season/ ご挨拶状の候

その後いかに過ごされるやと思へるは断ちがたきもの深きに留まり "How have you been since then?" I think so... because what I c...

冬支度 / Preparation for Wintry Life

冬支度が終わった。私の冬への備えは、家の冬囲いとタイヤ交換、植物プランターのしまい込みだ。 　私は秋田県の豪雪地帯に住んでいる。平地部に住んでいるので、山間部ほどの降雪はないとしても、この冬支度は...

宮沢賢治の里行/Drive to Miyazawa Kenji home town

<宮沢賢治の里行/ Drive to Miyazawa Kenji home town>  12 November 2020 私は先日、宮沢賢治の里、岩手県花巻市にある宮沢賢...

文語短歌か口語短歌か

  短歌講師の稲美 里佳です。私は短歌を文語で詠っています。初めて作ったときから文語だったので、口語でつくるというのは、私には毛頭頭の中に浮かばなかったのですが、他の方が作った短歌を読ん...

Mora language and Syllable language

Yesterday, I submitted ten pieces of tanka to the Akita International Haiku Network. The associati...

英訳短歌や俳句の問題

昨日は、秋田国際俳句ネットワーク/ Akita International Haiku Network に短歌を10首提出した。俳句ネットワークと銘打っているが、私が加入した当時は、秋田国際俳句、川...

もしも超能力を使えるなら?

皆様、はじめまして。　こちらへの講師登録後、まだシステムもよく分からない日を費やしている短歌創作の講師の稲美 里佳です。　このコラムも、本日、Cafetalk様から頂いたメールにて存じ上げた次第です...