Let the world spice up your life.

Cafetalk Tutor's Column

Tutor Maruko Huang 's Column

いよいよ「50レッスンの達成」を迎えます!(✿╹◡╹)

Sep 7, 2018

皆さん、こんにちは!!大家好!!
カフェトークに入りまして、そろそろ半年間です。我進入Cafetalk差不多半年的時間了。
皆さんはいつもマルコに いっぱいなパワーと応援してくれまして、本当にありがとうございます。
感謝大家總是給予マルコ滿滿的支持和加油!
私の授業もいよいよ「50レッスンの達成」を迎えることができます。
我的課也即將迎來「達成50堂課的好消息!
それはおめでたいです!!(✿╹◡╹)那真是太可喜可賀了!
これからも皆さんに どうぞよろしくお願いします。接下來還要請大家多多指教。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
8/20-8/28長い休みを取らせていただきまして、ありがとうございました。
8/20-8/28感謝您們讓我請了長時間的假期。
今回は出張として、大阪へ行きました。這次是以出差的身份前往大阪。
学生たちを連れて行って、皆遊んだり、専門学校で日本語を勉強したりしてました。
帶著學生,大家一面玩,一面在專門學校學習日語。
大阪へ行ったのは初めてなんですので、ドキドキしていました。
因為是第一次到大阪,心情難免緊張呢!
大阪の心斎橋、道頓堀、黒門市場、海遊館、USJなどいろいろな所へいきました。
我們去了大阪的心齋橋、道頓掘、黑門市場、海遊館、環球影城等等的地方。
毎度日本に訪れたとき、日本の素晴らしさと美しさを再発見!!
每次再訪日本時,都會再次發現日本的「好」和「美」。
最近関西は台風でいろいろ被害されまして、心配しています。
最近關西因為颱風而受到侵害,我一直很擔心著。
関西、北海道の無事に祈っています。我會祈求著關西、北海道的無事故。
日本頑張ってください!応援しています!!(ღ˘⌣˘ღ)日本加油!我會支持著您們!

Got a question? Click to Chat