日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
Le café prêt à boire, une innovation japonaise
Le café en canette, aujourd’hui omniprésent dans tout l’Archipel, est apparu pour la première fois en 1965. Le propriétaire d’un café à Hamada dans la préfecture de Shimane, Miura Yoshitake, l’a conçu en s’inspirant des nombreuses usines de conserves alimentaires qui étaient installées dans la région. La première entreprise à produire en masse les kan kôhî, comme on les appelle au Japon, était UCC. Elle a lancé son tout premier café en canette en 1969, concrétisant l’idée de son président Ueshima Tadao de mettre au point un moyen de transporter aisément une tasse de café.
Questions:
1) Quand a été vendu le café en canette pour la première fois ?
2) Qui a inventé le café en canette ?
3) Quelle était la première entreprise à produire en masse le café en canette ?
4) Quand cette entreprise l'a-t-elle commercialisé ?
5) Quel est l'avantage du café en canette ?
Répondez aux questions et je vous corrigerai dans les commentaires :)
Traduction
Putting Cofee in a can
Japan’s ubiquitous canned coffee first appeared in 1965. It was the creation of Miura Yoshitake, a coffee shop owner in Hamada, Shimane Prefecture, who took inspiration for the product from the many canneries operating in the area. The first company to mass produce kan kōhī, as it is known in Japanese, was UCC , which released its well-known and popular brand in 1969 after company president Ueshima Tadao decided to develop a coffee that could be easily enjoyed anywhere.
Texte original de Nippon.com
[Lecture] Le café en canette (1)
Professeur Nico
Oct 7, 2018
This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
Comments (3)
Login to Comment
Log in »
from:
in:
Lesson Categories
Language Fluency
| French | Native |
|---|---|
| English | Proficient |
| Japanese | Proficient |
Professeur Nico's Most Popular Columns
-
-
-
-
皆さん、こんにちは！ ニコのCafetalkです:) C'est parti ! A: B...
Professeur Nico
010775Apr 21, 2018
Professeur Nico
Oct 8, 2018
C'est parfait !
Et pourquoi pas ? C'est une bonne idée de passer le Futsuken ! :)
Courage !
Professeur Nico
Oct 7, 2018
Réponse ce soir :)
ninaf___
Oct 7, 2018
1. Le cafee en cannette a ete vendu en 1965. 2. C'etait "Miura Yoshitake" qui a invente cela. 3. C'etait UCC! 4. C'etait en 1969. 5. On peut transporter aisement une tasse de cafe! Je vais peut-etre essayer a prendre 仏検! haha! non.. je vous rigole... je sais que c'est beaucoup difficile...