Let the world spice up your life.

Cafetalk Tutor's Column

Tutor Claire 's Column

Bonne année 2019 !

Dec 31, 2018

Chers étudiants de Cafetalk, je vous souhaite une excellente année 2019 !
カフェトークの皆様、良いお年を!
 

 

Tous mes voeux de bonheur et de réussite linguistique !
幸せと言語学習の成功を願います。 

 

J’espère que vous avez pris des bonnes résolutions concernant votre apprentissage du français !
来年の抱負の中にはフランス語の勉強が入っていますか。

 

Parfois, décider d’un objectif simple permet de faire beaucoup de progrès. 

Par exemple, lire un article de journal par jour, apprendre 5 nouveaux mots par jour, faire une leçon par semaine, …

簡単なゴールを定めると、とても上達させることに繋がることが多いではないかと思います。
例えば毎日フランス語でニュースの記事を一つ読むことや、毎日新しい単語を5つ学ぶことや、週一回レッスンを受けることなど。 
 

C’est comme cela que l’on progresse !
こういうゴールを決めたらあっという間にペラペラになります! 

 

Une autre chose très importante est de se souvenir de pourquoi est-ce que l’on a commencé à apprendre le français, quelle est notre motivation ?

 
他の大切なことは「どうしてフランス語を勉強し始めたか?」を思い出して高いモチベーションを保つことです。 

  • Est-ce pour voyager ? 旅行のためですか。

 

Le français est parlé par 200 millions de personnes réparties sur cinq continents, et c’est aussi la sixième langue la plus parlée au monde. 

 
5つの大陸で2億人以上の人がフランス語を話しています。世界で6番目話されている言語です。

  • Est-ce pour le travail ? 仕事のためですか。

Parler français offre d’avantage d’opportunités dans le domaine du travail international. 

 フランス語が流暢になれば、国際労働市場への可能性を拓く切り札となります。

  • Est-ce pour la culture ? 文化のためですか。

N’avez-vous jamais rêvé de pouvoir lire les chefs-d’oeuvres de la littérature française en version originale ? Ou bien êtes-vous intéressés par la gastronomie ? La chanson française ? Le football ? La philosophie et les écrits de Jean-Paul Sartre ?  Tant de bonnes raisons de continuer l’apprentissage du français !


フランス語を話せるようになったら、フランスの文学、グルメ、音楽、サッカー、哲学などを直接に触れることができます。

  • Est-ce pour l’amour ? ロマンスのためですか。

On dit que Paris est une ville romantique et ensorcelante, et le français, langue riche et mélodieuse contribue à cette atmosphère. 


パリにはロマンチックな雰囲気とフランス語の豊かなメロディーが相俟ってフランス語を愛の言葉と呼ばれるようになっています。

 

Et vous, quelle est la raison pour laquelle vos apprenez le français ? 
あなたはどうしてフランス語を勉強していますか。 

Got a question? Click to Chat