Let the world spice up your life.

Cafetalk Tutor's Column

Tutor Yoshie O 's Column

10 Japanese Phrases to Describe Hay Fever Symptoms

Mar 9, 2019

皆さん、こんにちは!お元気ですか。
Konnichiwa All! I hope you are well.

こちらリヨンはとても良い天気で、春がすぐそこまで来ている感じがします。
It has been nice weather here in Lyon and it feels like spring is just around the corner.

良い天気、青い空、花が咲いたり、、、春は沢山のポジティブなことがあると思いますが、一つだけ人々を悩ませるものがあります。それは、花粉症。日本に居る私の家族や友達は既に花粉症の症状が出始めているようです。
Beautiful weather, blue sky, flowers blooming – there are many positive things in spring, but there is one thing that a lot of people suffer from every year around this period of time, which is… hay fever. It’s called 花粉症 kafunshō in Japanese, and I heard that many Japanese people including my family members and friends started having some symptoms already.

ということで今日は、花粉症に関するフレーズを勉強しましょう。もしあなたも花粉症があるなら、ぜひこれらのフレーズを使って練習してみてくださいね。もしあなたも私のように花粉症がないなら、、、ラッキーですね!
So today, we will learn the kafunshō-related phrases so that you can express your suffering in Japanese, if you don’t have it (like me) then… you (we) are lucky.

私は花粉症です。|watashiwa kafunshō des.|I have hay fever.

目が痒いです。|mega kayui des.|My eyes are itchy.

鼻がムズムズします。|hanaga muzumuzu shimas.|I have a tickle in my nose.

鼻水が止まりません。|hanamiz ga tomari masen.|My runny nose doesn’t stop.

鼻がつまって息ができません。|hanaga tsumatte ikiga dekimasen.|I can’t breathe because of a stuffy nose.

毎年春になると辛いです。|maitoshi haruni naruto tsurai des.|I suffer every spring.

花粉症が辛いです。|kafunshō ga tsurai des.|I’m suffering from hay fever.

くしゃみが止まりません。|kushami ga tomari masen.|I can’t stop sneezing.

花粉が酷いです。|kafun ga hidoi des.|There is so much pollen (that is suffering me).

花粉が酷くて死にそうです!|kafun ga hidokute shinisō des!|The pollen is too much and it’s killing me!

今日は以上です!私のブログも是非チェックしてみてくださいね!それでは、また。
That's all for today. Please check out my blog, too! See you next time. 

Got a question? Click to Chat