Bring die Würze der Welt in Dein Leben

Cafetalk Tutor's Column

Tutor Sakura mochi 's Column

フィギュアスケート羽生結弦(はにゅう・ゆづる)選手(せんしゅ)の新(あたら)しい記念碑(きねんひ) A New Monument of Yuzuru Hanyu, a Figure Skater

Samstag, 18. Mai 2019, 17:49 | 2 Comments

きょうは仙台(せんだい)の新名所(しんめいしょ)をご紹介(しょうかい)します。
冬(ふゆ)のオリンピックのフィギュアスケートで2回(かい)続(つづ)けて優勝(ゆうしょう)した羽生結弦(はにゅう・ゆづる)選手(せんしゅ)。彼(かれ)の新(あたら)しい記念碑(きねんひ)が429日にできました

地下鉄(ちかてつ)東西線(とうざいせん)の国際(こくさい)センター駅(えき)の前(まえ)にあります。国際センター駅は仙台駅(せんだいえき)から5分ぐらいです。2006年のトリノ・オリンピックで優勝(ゆうしょう)した荒川静香(あらかわ・しずか)さんの記念碑(きねんひ)もあります。

仙台(せんだい)は、日本で初(はじ)めてフィギュアスケートが行(おこな)われた場所(ばしょ)だといわれています。ここは、仙台城(せんだいじょう)のお堀(ほり)の一部(いちぶ)の「五色沼(ごしきぬま)」です。ここで、1900年ごろ宣教師(せんきょうし)が学生(がくせい)たちに初(はじ)めてスケートを教(おし)えました。


ついでに仙台城址(せんだいじょうし)にも行(い)きましょう。今(いま)はお城(しろ)の建物(たてもの)はありませんが、仙台で一番(いちばん)有名(ゆうめい)な場所(ばしょ)です。仙台城址は山(やま)の上(うえ)にあります。森(もり)の中(なか)の遊歩道(ゆうほどう)を登(のぼ)って……登って、登って……やっと着(つ)きました。ちょっとドイツのヴァルトブルク城(じょう)みたいなところです。

ここから仙台(せんだい)の町(まち)が一望(いちぼう)できます。バスや車(くるま)でも行けますが、体力(たいりょく)に自信(じしん)がある方(かた)には歩(ある)いて登(のぼ)ることをお勧(すす)めします。森(もり)の中(なか)を歩くのは気持(きも)ちがいいし、「すごいところにお城(しろ)を作(つく)ったんだ!」と感(かん)じることができます。ちょっと大変(たいへん)ですが……。

これは地下鉄(ちかてつ)です!

地下鉄(ちかてつ)東西線(とうざいせん)は、国際(こくさい)センター駅(えき)のすこし前(まえ)で一瞬(いっしゅん)地上(ちじょう)に出(で)て広瀬川(ひろせがわ)を渡(わた)ります。その後(あと)、山(やま)を登(のぼ)って、深(ふか)い谷(たに)を渡(わた)るときにまた一瞬地上に出ます。そして終点(しゅうてん)の「八木山(やぎやま)動物公園(どうぶつこうえん)駅(えき)」は「日本で一番(いちばん)高(たか)い地下鉄駅(ちかてつえき)」。海抜(かいばつ)136.4mです。


Today I’ll show you a new sightseeing spot in Sendai.

Yuzuru Hanyu, who won two times in succession in the Olympic Winter Games. His new monument was erected on April 29th in front of International Center Station of Subway Tozai Line.

The station is located about 5 minutes away from Sendai Station. There is too a monument of Shizuka Arakawa, a gold medalist in 2006 Torino Olympic Game.

Sendai is regarded as the birthplace of figure skating in Japan. This is Goshiki-numa, a part of moats of Sendai Castle. A missionary taught skating to students here around 1900 for the first time.

Let’s go on to the site of Sendai Castle. We have no castle building now but this is the most famous place in Sendai. It is on a mountain. We go up along a promenade through the forest...go up and go up...at last arrive there. It is a place like Wartburg Castle in Germany. 

We can have a panoramic view of the city from the place. It is possible to access there by bus or car but I recommend to you to go on foot if you are confident with your physical strength. Because it is nice to walk through the forest and we can realize that the castle was built on an amazing, great place. It is a hard exercise though....

This is a subway! Just before International Center Station, Tozai Line appears on the ground for a while and crosses Hirose-River. After that it climbs a mountain and appears again when it crosses a gorge. Its terminal ‘Yagiyama Zoological Park Station’is the highest subway station in Japan, 136.4above sea level.

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Got a question? Click to Chat