Let the world spice up your life.

Cafetalk Tutor's Column

Tutor Tomokazu 's Column

暗号解読のように

Jun 23, 2019

外国の映画が字幕なしで見られたら、外国の本を辞書なしで読めたら「かっこういい」なという感感覚からスタートして、だんだん外国語自体の仕組みを知ること自体が「かっこういい」と思うようになりました。外国語を勉強するのは、映画に出てくるような暗号解読のような感覚と思っています。ここでは文法がランダムに並んでいる記号を読むときの規則のようなものです。だから、いくらAIが発達して自動翻訳が進んでも、この楽しみを手放すのはもったいない気がします。

Got a question? Click to Chat