Let the world spice up your life.

Cafetalk Tutor's Column

Tutor Tomokazu 's Column

好きな本で勉強

Jun 26, 2019

好きな本を使って勉強する方法です。自分の好きな本をオリジナルの外国語の本と日本語訳の本を用意します。そうしたらオリジナルを読んで自分の訳を日本語訳本を見ながら確かめます。つまり、答え合せをしながら読むということです。もちろんオリジナルの本を読んでわからない部分も出るのでそれも確認することができます。
そこで大事なのは、まず自分が読んで飽きないものを選ぶことです。なかなか進まないことが出てくるので、途中で挫折しそうになることもあると思うので、それを防ぐためです。もう1つは、日本語訳を訳を見てもどうしてそういう意味になるのかわからないことが出たとき、そこにこだわらず飛ばすことです。重要なのは続けることなので、わからないところがあっても飛ばして続けることです。

Got a question? Click to Chat