日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
こんにちは。日本語・タイ語講師の Haruhi です。
語学の話で４技能と言えば、「読む」「書く」「話す」「聞く」の４つの技能のことです。
「読む」「聞く」は、受身的な技能
「書く」「話す」は、能動的な技能 と分類することができます。
また
「書く」「読む」は、視覚系
「聞く」「話す」は、聴覚系 と分類することもできます。
みなさんの得意・不得意はどの分野でしょうか？
私の場合は、得意な順に左から
タイ語 ①読む ②聞く ③書く ④話す
スペイン語 ①話す ②聞く ③読む ④書く
です。
面白いことに、２つの言語で得意・不得意が全く異なっています。
このことは、その個人が元々持っている能力（才能）よりも、学習経験の方が上達への影響が大きいということを表していると思います。
私の場合、確かにタイ語とスペイン語では、勉強方法が大きく異なっていました。
苦手な分野が克服できないのは、その分野の才能がないからではなく、苦手分野の勉強を後回しにして、結局やらないからではないでしょうか。
苦手な分野を克服するためには、その分野の勉強を集中して行えばいいでしょう。
苦手の克服は大変ですが、続けていけばきっと得意になると信じることも大切です。
This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
from:
in:
Lesson Categories
Language Fluency
| Japanese | Native |
|---|---|
| Thai | Proficient |
| English | Just a few words |
Haruhi's Most Popular Columns
-
こんにちは日本語・タイ語講師の Haruhi です。今日は昼ごはんにチャーハンを作りました。タイにもチャーハンはあります。タイ語でカーオパットと言います。日本のチャーハンとの大きな違いは・タイ米を使...
Haruhi
06498May 3, 2020 -
こんにちは。日本語・タイ語講師の Haruhiです。ここ数日、野菜の値段が高いですね。 ならば、自分で育ててみようかなと考えています。 以前、バジルをベランダで育てたことがあります。 タイ料理...
Haruhi
06483Jul 14, 2019 -
こんにちは。日本語・タイ語講師の Haruhi です。ニュースで見かけたタイ語を紹介します。今回の単語は กักตัว kàk tua ガック トゥア ...
Haruhi
06190Jul 4, 2021 -
こんにちは。日本語・タイ語講師の Haruhi です。タイの観光地では、タクシー運転手、お土産売りなど、客引きの声が絶えません。客引きに声をかけられたら、みなさんどう感じますか？私は、最近まで「うる...
Haruhi
05910Oct 22, 2019
Comments (0)