English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Русский
こんにちは。
日本語・タイ語講師の Haruhiです。
４月７日の安倍総理大臣の記者会見（緊急事態宣言）は見ましたか？
私が一番印象に残ったのは、イタリアの記者さんが言った「一か八かの賭け」（いちかばちかのかけ）という言葉です。
一か八か（の賭け）
読み方：いちかばちか（のかけ）
意味 ：成功するか失敗するかわからない・自信がないけどやってみる
例文① 一か八か田村さんに告白してみます！
② 新商品が売れるかどうかは、一か八かの賭けだな。
似た言葉で「運を天にまかせる」（うんをてんにまかせる）もあります。
どちらも「成功するか失敗するかわからないけど、やってみよう！」という気持ちの時に使えます。
みなさんの検定試験が一か八かの賭けにならないように、コツコツと勉強しましょうね。
4月7日の記者会見（安倍総理）で日本語の勉強
Haruhi
Apr 11, 2020
This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
from:
in:
Unterrichtet
Language Fluency
| Japanisch | Native |
|---|---|
| Thailändisch | Proficient |
| Englisch | Just a few words |
Haruhi's beliebteste Kolumneneinträge
-
こんにちは。日本語・タイ語講師の Haruhiです。ここ数日、野菜の値段が高いですね。 ならば、自分で育ててみようかなと考えています。 以前、バジルをベランダで育てたことがあります。 タイ料理...
Haruhi
06063Jul 14, 2019 -
こんにちは。日本語・タイ語講師の Haruhi です。タイの観光地では、タクシー運転手、お土産売りなど、客引きの声が絶えません。客引きに声をかけられたら、みなさんどう感じますか？私は、最近まで「うる...
Haruhi
05288Oct 22, 2019 -
こんにちは。日本語・タイ語講師の Haruhi です。あと半月で今年も終わりますね。今年のうちに達成したいことが私もあります。ところで、みなさんは自分の目標、夢、やりたいことを周りの人に言いますか？...
Haruhi
05278Dec 13, 2019 -
こんにちは。日本語・タイ語講師の Haruhi です。今日はタイのスイーツを紹介します。ข้าวเหนียวมะม่วง カオニャオ・マムアン直訳すると「もち米マンゴー」ココナッツミルクで炊いたもち...
Haruhi
05249Aug 17, 2019
Got a question? Click to Chat
Comments (0)