日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
想要讓你的中文變得更道地嗎？快來跟我一起破解週一的慣用語任務吧！
每週一我會詳細介紹一句實用的慣用語，以及它的正確用法和例句，讓你立即能在生活上派上用場。
各位學習中文的小夥伴們，抱歉慢了一天，這週有點太忙，沒辦法即時發布。
請多多包涵！話不多說，趕快來看今天的慣用語吧！
本週慣用語：
撐場面(chēng cháng miàn)・(ㄔㄥ ㄔㄤˇㄇ一ㄢˋ)
意思：
維持表面上的排場和或是氣勢
例句：
①下週的尾牙不知道該怎麼辦才好，最會撐場面的小明生了重病，沒了主持人到時候場面肯定很尷尬。
②我這個包包其實只是買來撐撐場面的，平常不怎麼用它。
③那個主持人已經快撐不住場面了，觀眾都開始拿手機出來滑了。
如果想知道更詳細的慣用語使用方式的話，就快來上我的「快來學習讓本地人讚嘆的道地慣用語吧！」的課程吧！
This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
from:
in:
Lesson Categories
Language Fluency
| Chinese | Native |
|---|---|
| Japanese | Fluent |
| English | Fluent |
| Cantonese | Just a few words |
LIU CHUNYI's Most Popular Columns
-
想要讓你的中文變得更道地嗎？快來跟我一起破解週一的慣用語任務吧！每週一我會詳細介紹一句實用的慣用語，以及它的正確用法和例句，讓你立即能在生活上派上用場。＊今週から頑張って和訳もつけるようにしてみま...
LIU CHUNYI
02993Jun 29, 2020 -
想要讓你的中文變得更道地嗎？快來跟我一起破解週一的慣用語任務吧！每週一我會詳細介紹一句實用的慣用語，以及它的正確用法和例句，讓你立即能在生活上派上用場。本週慣用語：馬後炮(mǎ hò...
LIU CHUNYI
02902Jun 22, 2020 -
想要讓你的中文變得更道地嗎？快來跟我一起破解週一的慣用語任務吧！每週一我會詳細介紹一句實用的慣用語，以及它的正確用法和例句，讓你立即能在生活上派上用場。＊皆さんが理解できるように和訳をつけています...
LIU CHUNYI
02829Aug 24, 2020 -
想要讓你的中文變得更道地嗎？快來跟我一起破解週一的慣用語任務吧！每週一我會詳細介紹一句實用的慣用語，以及它的正確用法和例句，讓你立即能在生活上派上用場。本週慣用語：炒魷魚(chǎo y&oacut...
LIU CHUNYI
02822Jun 1, 2020
Comments (0)