Let the world spice up your life.

Cafetalk Tutor's Column

Tutor Ayane.S.E 's Column

Now or never/Maintenant ou jamais/今しかできないことを

Weekly Topic: Send Positive Messages to School-goers!

Sep 3, 2020

★☆English-Français-日本語☆★

 Thinking about school days, life is actually not easy I think, to be honest. So much thing to do, study, club activities, lessons outside of school, friends, families, etc. Like I said before in the other article, school grade will move on kinda automatically. This means our "now" moment will never come back, especially during school life in my opinion. So if I were you, I would cherish the "now" moment, couldn't waste even one second. Every moment has a meaning, that's what I believe. Do whatever you want, as much as you want. Be yourself. (I know it's hard to find who we are (;^_^)
 Nowadays the situations become harder due to COVID-19, but we can take advantage of this if we want. YOLO, you only live once, we were born to have fun! Even if now is not that funny moment, everything becomes the past, that's why I would cherish "now". And "now" creats future "ourself", past-now-future are all coonnected, we can at least believe in our future, and act for the future. Let's make a better future together, this is the life, we are living NOW!!

★・・・・・・★・・・・・・★・・・・・・★・・・・・・★・・・・・・

 En pensant à la vie scolaire, la vie n'est pas trop en rose honnêtement. Trop de choses à faire, les études, l'activité du club, les cours hors de l'école, les amis, les familles, etc. Comme j'ai dit dans l'autre article avant, l'année scolaire change presque automatiquement. C'est-à-dire que notre "maintenant" ne reviendra jamais, surtout dans la vie scolaire, à mon avis. Donc si j'était à votre place, je chérirais le moment "maintenant", pourrais pas gâcher même une seconde. Tout le moment a un sens, c'est ce que je crois. Faites ce que vous voulez, autant que vous voulez. Soyez vous (je sais que c'est difficile de trouver ce qui nous sommes (;^_^)
 Aujourd'hui les situations deviennent plus dur à cause de la COVID-19, mais on peut le profiter si on veut. ONVQUF, on vit qu'une fois, on est nés pour apprécier la vie, voir un bon moment! Même si on a un moment dur maintenant, ça deviendra le passé, donc c'est pourquoi je chéris le moment "maintenant". Et maintenant crée nous-même de l'avenir, le passé-le présent-l'avenir sont tout connectés, on peut au moins croire notre avenir, et agir pour l'avenir. Si on créait un avenir meilleur ensemble? C'est la vie, on vie MAINTENANT!!

★・・・・・・★・・・・・・★・・・・・・★・・・・・・★・・・・・・

 学生生活を考えると、そんなに優しいものではないと思います、本当のことを言うと。やることがたくさんあります、勉強や部活、習い事や友達、家族、等。以前の記事でお話ししたように、学年はほぼ自動的に毎年変わります。つまり、私たちの「今」は二度と戻ってこない、学生生活は特に、と思っています。もし私が学生なら、今を大切にし、一秒も無駄にしたくないと思うでしょう。すべての瞬間に意味がある、そう思います。ですので、やりたいことを、やりたいだけ思いっきり取り組んでください、自分自身でいてください(自分を探すのもまた難しいのですが...(;^_^)
 今日ではコロナウィルスの影響で状況は厳しくなっていますが、やろうと思えばこの状況を利用することだってできるかもしれません。人生一度切り、私たちは楽しむために生まれてきたはずです。今がつらくても、それは過去になってしまいます。だから私は今を大切にするのです。そして「今」が未来の私たちを作ってくれます、過去、現在、未来はすべてつながっています、少なくとも未来を信じることはできるのではないでしょうか、そして未来に向けて行動することはできるのではないでしょうか。一緒に未来を築き上げていきましょう、これが人生、私たちは「今」を生きているのです!


This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Got a question? Click to Chat