9月になりました!
日本では防災の日もあるし、防災の月でもあります。

It became in September!
To some Disaster Prevention Day in Japan, it is also a disaster prevention of the month. 

理由はわかりません。（笑）なので学校では防災訓練があるんですが。
I do not know why, in Japan there disaster prevention training in kindergarten and elementary school. 

どんな訓練だと思いますか？Do you think what kind of training?

まず、普通に授業が行われます。First, normally lesson is done.
すると・・・。突然じりりりりり！！と防災のサイレンが鳴ります。
It will hear a sudden disaster prevention siren during class. 

「きた！」と思ったら。
「coming!」　we think so....
教室にはスピーカーがついてます。The classroom is equipped with speakers.
アナウンスで　Announcement is played.
「地震が起きました。地震が起きました！！」　"Earthquake has occurred. !! An earthquake has occurred."
ガタガタガタガタ！！！！！と先生たちが実際に机を揺らして効果音！（笑）
Gagagagaga　　Teachers has actually flowed to create a sound effect.

生徒は机の下に潜ります！Students will dive under the desk!

「地震が落ち着きました。　給食室から火事が発生しました！」
"Fire has occurred from the earthquake was calm. School lunch room!"
また、サイレン　　In addition, the siren
「落ち着いて避難してください。」　　And "Please evacuate calmly."
実は学校ではクッションが必要です。そのクッションは頭に着ける
In fact, you need cushion at school. The cushion is put on the head

「防災ずきん」です。It's　bosai zukin.
それをかぶって口を抑えて避難をします。 And wearing it and the evacuation by suppressing the mouth.
くすくす笑ってると怒られます（笑）　　It will offend the teacher and laughing students
喋ってると怒られます（笑）　It will offend the teacher and students are talking
列に並ばないと怒られます（笑）　If the student is not queued it will offend the teacher.

ふざけてたらあとで呼び出されますし！校長先生に怒られます！！（笑）
And then it called later Once the students have fun! It will offend the headmaster! ! 

校庭に黙ったままクラスごとに並びます。The students sorted in each class remained silent in the schoolyard.
先生が人数数えて居たら問題なしだけど。　途中でトイレに行く子もいます（笑）
Though he no problem if you stay teacher is counted number of people. Also I have students that the way go to the toilet
そうすると　えええ？！という事態になってしまいます。　Then, the teacher will impatience.
また、怒られます（笑）　In addition, it will be angry
うちの学校ではいましたね＾＾；
小学校まではやっていましたが、中学校からはあまりやることはありませんでした。
小さい時期にこういう体験を積み重ねているので大人になっても忘れることがなく。
日本では電車の事故とかが最近相次いでいますが、特に混乱なく避難をすることができるのだと思いました。 

Although elementary school until I was doing, did not have to do much from the junior high school.

Without forgetting even adult it is stacked such experience less time.

In Japan it has one after another recently Toka accident the train, but it was I think in particular can be a refuge without confusion. 

翻訳サイトですみませーん！