언제나 생활에 감칠맛을.

Cafetalk Tutor's Column

Alberto 강사 칼럼

SCIUPACCHIARE ?

2020년 10월 22일

Ciao a tutte / i !
 
In una lettura 'dal vero' che ho fatto con la mia classe di livello avanzato l'altro giorno è venuto fuori il termine "sciupacchiare", ed anche i due più bravi hanno avuto un attimo di sgomento. 
In effetti, nelle classi di grammatica se qualche volta capita di parlare dei nomi alterati (un giornalino, un giornalaccio, un omino, un ometto, un omone etc.) non capita (quasi) mai di occuparsi dei cosidetti
 
SUFFISSI ALTERATIVI DEI VERBI : -acchiare, -icchiare, -ucchiare...
 
Ed eccovene dunque un piccolo elenco, di quelli che si chiamano alterati "frequentativi" (perché l'azione del verbo ha una certa frequenza, si ripete in qualche modo):

studiacchiare (studiare senza tanta intenzione, magari mentre si guarda la tv)
ridacchiare (ridere senza farsi vedere, ridere fra sé e sé)
scribacchiare (scrivere mentre si fa un'altra cosa, distrattamente)
tossicchiare (tossire educatamente, per esempio per fare sentire che ci siamo)
canticchiare (cantare a voce bassa, allegramente, fra sé)
corricchiare (correre solo un po', fermarsi, riprendere) 
dormicchiare (fare un pisolino, come quando si dorme un po' il pomeriggio, o sulla spiaggia)
giochicchiare (giocare un po', diventa negativo nello sport, quando per esempio di parla di una squadra di calcio che non si impegna, non gioca, giochicchia)
mangiucchiare (quello che si dovrebbe fare ad un aperitivo, non riempirsi, solo mangiare qualcosina con varie pause)
sbaciucchiare (il modo di baciare che hanno - in Italia - i nonni, o gli zii, che baciano i bambini spesso e volentieri)
leggiucchiare (leggere un po', magari solo i titoli, o le didascalie delle foto, per esempio quando si sfoglia una rivista mentre aspettiamo)
 
Ci sono ancora tanti modi di alterare nomi e verbi, di sicuro ne riparliamo !

... e intanto vi invio una foto di Firenze questo pomeriggio. C'era il sole, e fra una lezione e l'altra mi sono seduto in quel bar che vedete in fondo a sinistra...

Buon Italiano a tutte/i 
Alberto
 
 

이 칼럼은 강사가 게시한 글로서 강사의 주관적인 의견이며 카페토크의 공식 입장이 아닙니다.

부담없이 질문해 주세요!