Let the world spice up your life.

Cafetalk Tutor's Column

Tutor SURI.KANG 's Column

'N잡'っていう言葉聞いたことありますか?

Dec 27, 2020

안녕하세요!
お久しぶりです!

언젠가부터 'N잡'이라는 말을 자주 듣곤 합니다.
いつからか「Nジョブ」という言葉をよく耳にします。

한 사람이 2개의 직업을 가지고 있으면 '투잡',
一人の人が2つの職業を持っていると「ツージョブ」、

3개의 직업을 가지고 있으면 '쓰리잡'이라고 하는데,
3つの職業を持っていると「ツリージョブ」と言うんですが、

'N잡'은 '여러 개의 직업을 가지고 있음'을 의미합니다.
「Nジョブ」は「複数の職業を持っていること」を意味します。

지금까지 N잡을 가진 사람들을 보면 나와는 너무 먼 사람의 이야기 같고, 
今までNジョブを持っている人たちを見ると私とは全然違う存在のように思って、

나에게는 그 정도의 재능이 없는데... 라고 생각했는데요.
私にはそれほどの才能がないのに、、、って思いました。

'세상을 바꾸는 시간'이라는 강연 프로그램에서 6개의 직업을 가진 사람의 이야기를 듣고,
しかし、「世界を変える時間」という講演プログラムで6つの職業を持っている人の話を聞いて、

N잡에 대한 인식이 바꼈어요.
Nジョブについての認識が変わりました。


강연자는 특별한 재능이 없었기 때문에 다양한 일을 시도해 봤고,
講演者は特別な才能がなかったからこそ色んな仕事に挑戦できて、

결국에는 6개의 직업을 갖게 되었다는 내용인데,
その結果6つの職業を持つことになったという内容ですが、

N잡을 꿈꾸는 사람으로서 너무나 흥미를 느꼈던 강연이었어요.
Nジョブに憧れがある人としてとても興味深い講演でした。

제 수업 중에 '今月のトレンド'이라는 수업이 있는데요.
私のレッスンの中に「今月のトレンド」というレッスンがありますが、

1월 주제는 'N잡'이고, 수업 교재는 '세상을 바꾸는 시간' 영상입니다.
1月の話題は「Nジョブ」で、教材は「世界を変える時間」の動画です。

이 영상의 강연자는 발음이 좋고, 말하는 속도도 적당하기 때문에 받아쓰기 연습에 좋을 것 같아요.
この動画の講演者は発音がきれいで、話すスピードもちょうど良いので、パダスギの練習に良いと思います。

'今月のトレンド' 수업은 매달 주제, 수업 방식이 바껴요.
「今月のトレンド」レッスンは毎月話題、レッスン方式が変わります。

강연으로 받아쓰기 연습을 해 보고 싶으신 분,
講演でパダスギの練習がしてみたい方、

N잡에 관심이 있으신 분,
Nジョブに興味を持っている方、

'세상을 바꾸는 시간'이라는 프로그램을 보고 있으신 분,
「世界を変える時間」というプログラムを視聴している方、

모두모두 환영합니다!
みんな大歓迎です!

자세한 사항은 프로필을 참고해 주세요^^
詳しいことはプロフィールをご参考ください!

그럼, 모두 즐거운 연말연시 보내세요!
では、みなさん楽しい年末年始を過ごしてください。

Got a question? Click to Chat