Let the world spice up your life.

Cafetalk Tutor's Column

Tutor Suguru 's Column

【画像で学ぶフランス語】Aimerを使った趣味の言い方①

Apr 21, 2021


Aimer+名詞もしくは不定詞 (動詞の原形)
で自分の好きなことを表せますが、いくつか注意が必要です。



1. "faire la lecture"は「読み聞かせる」という意味になるので、"J'aime faire la lecture"というと「読書が好き」ではなく「読み聞かせが好き」になります。

2. "J'aime la cuisine"というと「料理をすることが好き」より「料理を食べることが好き」のほうで理解されます。

J'aime la cuisine japonaise. (日本料理が好きです)

3. "J'aime la promenade"ということは可能ですが、画像の2つのフレーズのほうがよく言われます。

4. "J'aime le cinéma"は場面によって「映画というものが好き」や「映画を撮ることが好き」などの意味になります。例えば、映画監督がインタビュー中にそう言ったら「映画の撮影が好き」という意味になります。

Got a question? Click to Chat