Let the world spice up your life.

Cafetalk Tutor's Column

Tutor Juno.Tokyo 's Column

Learning Japanese language and culture(日本の言葉と文化を学ぶ)

May 5, 2021 | 2 Comments

*こちらはstand.fmで音声配信されています。

*You can hear this script on stand.fm.

https://stand.fm/channels/60900ff726f6f56b24987a73


日本の言葉と文化を学ぶ

Learning Japanese language and culture


こんにちは。講師のジュノです。

今日は、電子書籍出版と、私の出版物について、少しお話ししたいと思います。

最近では個人が簡単に、電子書籍出版できるようになりましたね。そしてプラットフォームが充実していますね。このように、ちゃんとアウトプットの機会がたくさんある世の中になったことは、良いことだと思っています。


私の趣味は電子書籍出版で、日本の季節のイベントについて出版しています。

「暮らしの歳時記 東京の1年間」というタイトルです。

https://www.amazon.co.jp/dp/B08CCBVR5W

1月から12月まで、四季の行事をベースに、旅するようにディテールを物語ります。日本の美しい植物と、美味しい食べ物、楽しいお祭りごとで奏でる東京の1年間です。


こちらは英語訳も出版し始めています。その次はフランス語訳を目指しています。

https://www.amazon.co.jp/-/en/Juno-Tokushima-ebook/dp/B08LJLP3MS

日本語や日本の文化を勉強中の生徒の皆さんにとって、楽しい読み物になると嬉しいです。


ジュノより


Hello everyone! Tutor Juno here!

Today, I would like to talk about e-book publishing and my books.

Recently, it has become easier for individuals to publish e-books. Many platforms are pretty fulfilling. It's good to be in a world where there are many opportunities for outputting.

My hobbies include publishing e-books. I am delighted to tell you that I have published a book about seasonal events in Japan. The title of the book is “ 暮らしの歳時記 東京の1年間” also known as  "Tokyo 366".

( ↓ Click here for the Japanese version.)

https://www.amazon.co.jp/dp/B08CCBVR5W

From January to December, based on the events of the four seasons, the details are told as if you were traveling Tokyo. So it’s a year in Tokyo where you can indulge yourselves with beautiful Japanese plants, delicious food, and fun festivals.

The mini English version of the book is also available. After I complete the English version, I am aiming for a French version.

(↓ Click here for the English version.)

https://www.amazon.co.jp/-/en/Juno-Tokushima-ebook/dp/B08LJLP3MS

I hope you will find them fun to read while studying the Japanese language and culture.


Thank you, 

Juno.Tokyo

Got a question? Click to Chat