...ravens can mimic sound perfectly?
A few days ago I walked down the street and I heard a little dog barking frantically. I looked around to check what was going on but couldn't find anything. It started again after a few seconds and this time I had the feeling it originated from above me! I walked around the big tree in our courtyard and there really was sitting a big black bird barking for his own amusement! I was totally surprised because I always thought ravens would sound more like parrots when speaking but not at all! They can imitate sounds almost perfectly the way they hear them. If two different people talk to them, the raven will let it sound like two different people! They can bark, meow, even smash car doors!^^
When learning a language being able to mimic the sounds is very important too, but I guess, ravens wouldn't make for such great conversation partners in the end. ;)

...Raben Geräusche perfekt imitieren können?
Vor ein paar Tagen bin ich die Straße entlang gegangen und habe einen kleinen Hund aufgeregt bellen hören. Ich habe mich umgesehen, aber konnte nichts entdecken. Nach ein paar Sekunden hat es wieder angefangen und diesmal hatte ich das Gefühl, dass das Bellen von über mir kommt! Ich lief um den großen Baum in unserem Innenhof herum und tatsächlich saß dort ein großer schwarzer Vogel der zu seinem eigenen Vergnügen bellte. Ich war sehr überrascht, da ich immer dachte, dass Raben mehr wie Papagein klingen, wenn sie sprechen, aber kein Bisschen! Sie können Geräusche quasi perfekt imitieren, so wie sie sie hören. Wenn also zwei verschiedene Personen mit ihnen sprechen, würden die Raben es dann auch wie zwei Personen klingen lassen. Sie können miauen, bellen und Autotüren zuknallen.^^
Beim Erlernen einer Fremdsprache ist es auch sehr wichtig, Laute imitieren zu können. Allerdings glaube ich, dass Raben dann doch keine allzu guten Gesprächspartner abgeben würden. ;)