섬네일

Hitzefrei - keine Schule an heißen Sommertagen

Maria H.

In Deutschland gibt es in der Schule manchmal "Hitze-frei".
Weil es in vielen Schulen keine Klimaanlagen(冷暖房) gibt, kann es in den Klassenräumen(教室
) im Sommer sehr heiß werden. Das ist zu heiß, um Unterricht zu machen. An solchen heißen Tagen geben die Schulen manchmal "hitzefrei". Der Unterricht ab Mittag fällt dann aus(ausfallen: 臨時休校になる) und die Schüler dürfen nach Hause gehen. In Nordrhein-Westfalen(ドイツの西にある州) zum Beispiel gibt es "hitzefrei", wenn es im Klassenraum über 27 Grad sind.
Das passiert aber nicht jeden Tag im Sommer, weil die Gebäude(建物) in Deutschland gut isoliert(isolieren: 断熱化をする) sind und auch im Sommer relativ kühl(比較的に涼しい).
 
In jedem Bundesland(州) und an jeder Schule gibt es andere Regeln(ルール) für "hitzefrei". Manchmal bekommen die jüngeren Schüler "hitzefrei" und die älteren Schüler nicht. Oder es gibt "hitzefrei" und die Schüler dürfen nach Hause gehen, aber sie müssen extra Hausaufgaben machen.
Wenn der Unterricht ausfällt, ist das natürlich ein Problem. Deshalb versuchen(~をしてみる) einige Schulen an heißen Sommertagen, den Unterricht draußen im Schatten(日陰) zu machen, anstatt "hitzefrei" zu geben. Draußen ist es angenehmer(より快適) als im heißen Klassenraum. In Deutschland ist es im Sommer nicht so schwül(蒸し暑い) wie in Japan. Der Sommer in Deutschland ist heiß, aber die Luft ist trocken und manchmal weht(風が吹く) der Wind.
 
Für die Schüler ist "hitzefrei" natürlich immer ein Highlight(とても嬉しい出来事) und sie freuen sich sehr, wenn der Schuldirektor oder die Schuldirektorin(校長先生) sagt: "Heute ist hitzefrei!". Dann fahren die Schüler vielleicht mit ihren Freunden an den See(湖・池) und gehen schwimmen :)

저장 목록에 추가됨

이 칼럼은 강사가 게시한 글로서 강사의 주관적인 의견이며 카페토크의 공식 입장이 아닙니다.

응답 (0)

로그인하여 코멘트 등록 로그인 »

from:

in:

레슨 카테고리

강사가 사용하는 언어

독일어    모국어
영어    유창함
일본어    유창함
스페인어   일상회화가능

Maria H.강사의 인기 칼럼

  • 독일어

    Alternative Medizin in Deutschland

    優しいドイツ語でドイツの色んなトピックスについて知る: Heute ein Artikel zum Thema Gesundheit:   In deutschen Apotheke...

    Maria H.

    Maria H.

    0
    3338
    2021년 3월 21일
  • 독일어

    Sea-food-Schokolade?!

    (↓Kolumne weiter unten in einfachem Deutsch lesen / ↓さらに下:コラムを優しいドイツ語で読む) Das Thema di...

    Maria H.

    Maria H.

    0
    3326
    2021년 2월 15일
  • 독일어

    Mein Schulabschluss

    (↓Kolumne weiter unten in einfachem Deutsch lesen / ↓さらに下:コラムを優しいドイツ語で読む) Ich habe in ...

    Maria H.

    Maria H.

    0
    3237
    2021년 3월 01일
  • 독일어

    Wohnungs-Suche in Deutschland

    (↓Kolumne weiter unten in einfachem Deutsch lesen / ↓さらに下:コラムを優しいドイツ語で読む) Zurzeit suche ich eine W...

    Maria H.

    Maria H.

    0
    3209
    2021년 2월 09일
« 강사 칼럼으로 돌아가기
부담없이 질문해 주세요!