언제나 생활에 감칠맛을.

Cafetalk Tutor's Column

Sori 강사 칼럼

大家的感想!!

2021년 7월 7일

托您的福,我收到了1114feedback606的寫作的感想,
把所有的感想的一部分列出來,我希望您分享參考一下,以後我要更加努力提供很有效果的練習,謝謝!

〇先說自身狀況:本身是上班族,時間不一定已有日文基礎需求是保持日文語感進而提升商業會話能力
1. 老師能迅速掌握學員程度,配合教學,乾淨俐落教材很豐富!
2. 極短時間統整學員現階段該努力的方向,對症下藥,這點我想對很多想找盲點的日語學習者很重要
3. 上課氣氛輕鬆有趣不用擔心沒話題句點老師!

首先非常喜歡老師準備的教材,多元化適合各個學習階層的學生。最重要的是,非常的生活化不死板,很有趣︿︿但即使如此,上課的時候老師還是會依照日本人平常使用的狀況做明。這是口語的用法,而那是更有禮貌的用法,這樣在面對不同的情境都可以使用。我喜歡角色練習的部分,可以練習會話,老師中文很好,所以不懂的地方也能用中文明。
跟老師學習很有一種覺得自己可以飛快進步的感覺,我想要繼續上老師的課喔!

老師講話很有趣,也非常有專業意識,在這次的課程中也認識到了比以往更多的新單字,每次老師為我準備的話題總是可以幫助我進入狀況,也一直激勵我更努力的去嘗試說出來,讓我不會害怕說錯,每次都可以比之前更加進步一點!

Sori老師以專業、細心而友善的問答來判斷學生的程度,過程不可怕也不尬。程度判斷完成後,也很細膩地解接下來學習的優先次序,以及個人學習要特別注意的地方。因為老師在台北居住過的關係,台北也可以成為聊天的話題。是一堂既有學習也很愉快的課程。

50分鐘的課非常充實,一下子就上完了。期間碰到沒有學過的單詞,或是不好懂的文法,老師都可以用中文很輕易地解釋清楚。對話中應該使用的禮貌用語老師也都會提醒,收穫很多的課程。

Sori先生非常親切雖然只是程度鑑定和自我介紹,但老師都準備了很多,很快就了解我的需求,也提供了很適切的建議。因為老師會中文,不知如何用日文表達時,也能用中文跟老師!短短一堂課也很謝謝老師。

在上課對話過程中,若想描述的事情中實在有個單字不知道時,因為老師的中文很好可以直接問,他會立馬在Skype上打上不懂的單字。
而且課後老師會把課程中的句子整理成回覆,方便做為課後復習。
另外,老師會適時提出針對個人的學習建議,例如若我想增加單字量的話,平時就應該唸N2,N1的單字以增加單字量,才有機會在對話中使用。

〇很喜歡老師的課後回饋的容。原本在課堂中講得七零八落的句子,經過課後老師整理過成比較順、比較正確的講法。即使人在外面或在搭乘捷運時也可以透過手機復習這些句子!

〇由於老師的中文相當流利,會的單字範圍也相當廣,所以溝通上完全沒有障礙。
單字簡單的像是:口語化的小貓、小狗.....;困難的像是:串通、妥協、暗示......這種抽象的字彙都能了解,並能用日語再次解
推薦給想加強「會話能力」同學,真的不知道某些東西的日文怎麼時也不用擔心,可以放心用中文詢問,老師會馬上回覆也同時將單字打在skype上。並且在課後評價的部份,老師也會再用同樣的單字造不同的句字,可以幫助同學加強對單字的印象!

〇跟Sori先生持續上了8個月的會話課,每週都固定練習聽和說。前陣子去日本一趟時,只是在藥妝結帳很順口問了一些很普通的問題,很意外被藥妝店店員稱讚日文很好(日本語が上手ですね!),當下開心到不行^______^雖說自己當然很清楚還有很大進步的空間,真心覺得不斷持續練習很重要,光是一兩個月可能無法立即收到成效,卻能穩紮穩打漸漸增加實力,是個非常有成就感的學習效果!

〇剛好有餘裕的時間,所以選擇了CP很高的吃到飽課程!目前已經上了一週,覺得每天的課程都收獲良多,透過老師的教學方式,也越來越敢開口講日文,會中文的老師對於初學者很有幫助,但也總是告訴自己不能仰賴老師中文,日文聽不懂的時候,請老師再一次,老師也很有耐心的再一次,真的不懂也會再明。課後回饋老師也會整理今日課程的學習重點,讓課後也能好好的複習。最重要的是老師也很好相處,是個很開心的日語學習過程!

〇今天開始跟老師一起看NHK的新聞學習,過程中我先讀一次,然後由老師訂正發音,然後針對不會的單字學習,最後一起討論。我覺得從新聞學習是個好方法,因為可以學到最標準也最有禮貌的日文用法。有時候可能自己看動畫或日劇學習,雖然日常會話會進步,不過可能也會無意中使用到相對來比較不禮貌的用法而不自知。

〇可以和老師討論每堂課開始時都先自由會話,很喜歡老師自由會話的形式,會根據學生容提出更深入的問題引導對話,自然而然就會越越多。

我很期待我能跟您一起訓練!!
まずは鑑定水準or諮詢、学習指南でお会いしましょう!!

이 칼럼은 강사가 게시한 글로서 강사의 주관적인 의견이며 카페토크의 공식 입장이 아닙니다.

부담없이 질문해 주세요!