ゆう十 - 熱愛 105 °C的你(日文填詞)『Super Idolの笑顔 よりも甘く 八月の日差し より眩しく

Maggie Yang

阿肆vs三原vsゆう十 


大家喜歡哪個版本呢~ 
Dàjiā xǐhuān nǎge bǎnběn ne ~
(どのバージョンが好きですか〜)

我最愛的版本~
Wǒ zuì'ài de bǎnběn
(マギー先生のお気に入りのバージョン)


Super Idol
の笑颜 よりも甘く

Super Idol的笑容 都没你的甜

八月の日差しより眩しく

八月正午的阳光 都没你耀眼

105 °Cの君への恋清らかな一滴

热爱 105 °C的你 滴滴清纯的蒸馏水

かわいいこと知らないの?

你不知道你有多可爱

転んでも笑って立ち上がる

跌倒后会傻笑著再站起来

负けず嫌いなとこも

你从来都不轻言失败

梦を追い続ける君を见て

对梦想的执著一直不曾更改

信じられたから

很安心当你对我说

傍にいるよだから任せて

不怕有我在放著让我来

君の勇敢な梦へのまなざしは

勇敢追自己的梦想 那坚定的模样

Super Idolの笑颜 よりも甘く

Super Idol的笑容 都没你的甜

 

八月の日差し より眩しく

八月正午的阳光 都没你耀眼

105 °Cの君への恋清らかな一滴

热爱 105 °C的你 滴滴清纯的蒸馏水

一度きりの仆の人生

在这独一无二属于我的时代

恐れずに捧ぐこの想い

不怕失败来一场痛快的热爱

105 °Cの君への恋清らかな一滴

热爱 105 °C的你 滴滴清纯的蒸馏水

一度きりの仆の人生

在这独一无二属于我的时代

初めから変わらない想い

莫忘了初心常在 痛快去热爱

105 °Cの君への恋清らかな一滴

热爱 105 °C的你 滴滴清纯的蒸馏水

また一口全快

喝一口又活力全开

ベストに元通り

再次回到最佳状态

一口

喝一口哟

かわいいこと知らないの?

你不知道你有多可爱

転んでも笑って立ち上がる

跌倒后会傻笑著再站起来

负けず嫌いなとこも

你从来都不轻言失败

梦を追い続ける君を见て

对梦想的执著一直不曾更改

信じられたから

很安心当你对我说

傍にいるよだから任せて

不怕有我在放著让我来

君の勇敢な梦へのまなざしは

勇敢追自己的梦想 那坚定的模样

 

Super Idolの笑颜 よりも甘く

Super Idol的笑容 都没你的甜

八月の日差しより眩しく

八月正午的阳光 都没你耀眼

105 °Cの君への恋清らかな一滴

热爱 105 °C的你 滴滴清纯的蒸馏水

一度きりの仆の人生

在这独一无二属于我的时代

恐れずに捧ぐこの想い

不怕失败来一场痛快的热爱

105 °Cの君への恋清らかな一滴

热爱 105 °C的你 滴滴清纯的蒸馏水

一度きりの仆の人生

在这独一无二属于我的时代

初めから変わらない想い

莫忘了初心常在 痛快去热爱

105 °Cの君への恋清らかな一滴

热爱 105 °C的你 滴滴清纯的蒸馏水

また一口全快

喝一口又活力全开

ベストに元通り

再次回到最佳状态

また一口全快

喝一口又活力全开

三原Sānyuán翻唱Fānchàng版本Bǎnběn

https://www.youtube.com/watch?v=IJ630vQ0D7w

阿肆Ā sì 原唱Yuán chàng版本Bǎnběn


https://www.youtube.com/watch?v=iJAxeafvn8Y&t=1s

 

Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Popular ribbon

from:

in:

Unterrichtet

Language Fluency

Chinesisch/Mandarin   Native
Japanisch   Daily conversation
Englisch   Just a few words

Maggie Yang's beliebteste Kolumneneinträge

« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat