Let the world spice up your life.

Cafetalk Tutor's Column

Tutor funny 's Column

あなたは論理的?それとも直感的?

Weekly Topic: Are you more of a logical thinker or an intuitive person?

Jul 27, 2021

你是理论派(lǐ lùn pài )还是直觉派(zhí jué pài )?
あなたは論理的?それとも直感的?

这个问题有点难回答哦。
この質問は少し答えにくいです。

我想我在处理问题的时候是理论派,在购物的时候是直觉派。
私は問題を扱うときは理論派、買い物をするときは直感派だと思います。

我在16年前来到日本一所国立大学留学,主要学习IT方面的知识。
私は16年前に日本の国立大学に留学し、主にIT知識を学びました。

后来用在学校学到的理论知识,解决了很多工作中的问题。
学校で学んだ理論知識を使って、多くの仕事の問題を解決しました。

但是,去超市买东西的时候,我经常是凭着自己的直觉,第一眼看上去觉得好,就马上买了。
しかし、スーパーに買い物に行くとき、直感で一見良さそうと思ったらすぐに買ってしまうことがよくあります。

你也和我一样吗?
あなたも私と同じですか。

Got a question? Click to Chat