English
日本語
简体中文
繁體中文
한국어
Italiano
español
Deutsch
Русский
「團團（tuán tuán） 」、「圓圓（ yuán yuán）」一起慶祝（ qìng zhù）17歲生日的日子。
他們兩個在2008年的時候來到台灣，到現在也已經在台灣住13年了！
來到台北動物園之後，在2013年生下了第一個女兒「圓仔（yuán zǎi）」，在2020年又生下了第二個女兒「圓寶（yuán bǎo）」。
因為貓熊是瀕臨絕種（bīn lín jué zhǒng）的保育類（bǎo yù lèi）動物，因此聽到兩個女兒出生的消息時都讓全台灣人非常的高興。
台北動物園裡住著很多動物，不過貓熊們一直都是最有人氣的動物之一。
當初2008年他們剛到台灣時，想在動物園裡見他們一面都需要排隊（pái duì）3個小時，也只能看到他們的背影（bèi yǐng）呢。
保育員們為了幫團團、圓圓辦生日派對（shēng rì pài duì），花了三天準備特製的三層蔬果生日蛋糕。也在網路上開直播（zhí bō）讓大家一起參加他們的生日派對！
不過生日的當天團團的腸胃（cháng wèi）有狀況，所以由女兒「圓仔」代替（dài tì）爸爸出席生日派對，和媽媽一起吃蛋糕。
照片中的圓圓吃蛋糕吃的超開心的感覺！！
一起和他們說「生日快樂（shēng rì kuài lè ）」吧！
Akira Lin
