「可憐」「可惜」?どこが違いますか?

FangYu

 


「可憐」は「可惜」に似ているようですが、使われる場合が全然違いますよ!

文字の本来の意味によって、

どうして違うのかを理解しましょう??

 

繁體➡️在這次的黑色星期五,

沒買到什麼東西、是讓你覺得很可惜的呢?

简体➡️在这次的黑色星期五,

没买到什么东西、是让你觉得很可惜的呢?

日本語➡️今年のブラックフライデーでは、

何か買えなかったのは、悔しいと思いますか?

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »

from:

in:

Lesson Categories

Language Fluency

Chinese   Native
Japanese   Daily conversation
English   Daily conversation

FangYu's Most Popular Columns

  • 「高雄不二家タロイモケーキ」

    これは大好きなー❤️「高雄不二家タロイモケーキ」❤️里芋は大きいだけでなく、ケーキもすこくふわふわです!!高雄に来たら、買って食べるのがオススメですよ^^(IGで録音あり-FangYu Chen(...

    FangYu

    FangYu

    0
    4052
    Nov 28, 2021
  • Chinese

    生理用品は中国語で何と言うのですか?

    台湾に来て「寶雅」や「屈臣氏」に行くと、 壁一面に「生理用品エリア」が見える経験がありますか? それらの製品を中国語で何と言うのは何ですか? 下のイラストを見てわかります^^  ★元のサイズは:こち...

    FangYu

    FangYu

    0
    3616
    Jul 14, 2021
  • Chinese
  • カブと過ごした春:あつ森

    昨年の春、コロナの影響で出られませんから、 家族とSwitchゲーム「あつまれ どうぶつの森」を買いました。   あの時、毎週金曜日の午後に 大量のカブを「購入する」ことは重大な任務だった… 疲れた...

    FangYu

    FangYu

    0
    3130
    Jul 21, 2021
« Back to List of Tutor's Column

Got a question? Click to Chat