話す以外の技術で英会話を上達させる方法③

お疲れ様です、Yoshiです。

話す技術以外で英会話を上達させる方法、このコラムで３本目。

今までのシリーズはこちらから↓↓↓

第１回「相手の話を引き出せ！」

第２回「褒めて褒めて褒めまくれ！」

第３回目となる今回は、フィラー（filler）についてです。それでは早速！

●●●「フィラー」って何？●●●

「フィラー」（filler）とは、日本語でいう「あの〜」「えっと」「その〜」などのつなぎ言葉のことです。英語では、「well」「so」「let me see」などが有名なところですね。

どんなに英語力があっても、英語で話し続けるのは簡単なことではありません。途中でアイディアが出てこなくなったり、言いたい言葉が英語で見つからなかったりと、「英語で何を喋るかを考える時間」がどうしても必要になる瞬間があるものです。

そんなときに有効なのが「フィラー」、つなぎ言葉の存在です。

中高の英語の授業でも、サラッと触れられることもあります。「Let me see…」とかは練習した思い出がある人もいるのではないでしょうか？

しかし、この「Let me see」はやや古いというか、日常会話で多用されているかというと疑問が残ります。「Let me see」は「そうだねぇ・・・」のような、何かをゆったり時間をとって思い出したり探したりする時のつなぎ言葉として使われることが多く、やや汎用性に欠けるところもあります。３単語というのが長いですしね。

●●●これだけは押さえておきたいフィラー●●●

そこで、英会話で最も頻出であるフィラーを１つ今日は覚えましょう！

それが、「like」です。

これは「好き」という意味ではなく、あくまでつなぎ言葉としての「like」なので、特に一定の意味があるわけではありません。上級英語話者や英語ネイティブはこの「like」を非常によく使います。

実際にどんなふうに使われているのか、動画で確認しましょう。

歌手のビリー・アイリッシュのトークショーの動画です。彼女がフィラーの「like」をどんなふうに使っているのか、聞いてみてください。Youtubeでは字幕をオンにすることもできるので、ぜひ字幕ありでもみてみてください。

https://www.youtube.com/watch?v=hzmbCSHcSts&t=2s

冒頭45秒の彼女の発言だけタイプしてみると、こんな感じですね。

But when I was like…really, like 5 or 4? Or more or 3 – I don’t know. I used to watch a show called “The Electric Company,” and there was a guy on it, and he had eyeliner, and he was singing about H’s cuz it was, like, a little kids show, and he was like – the hook was like – What is it? It was like “My H’s”, like –