文章難度：初、中級  
生詞和句型請見文末（新しい単語と文型については、記事の最後を参照してください）

(For English, please see below)

今年全球還是在疫情下度過，時光飛逝。

雖然舊的工作仍未完成，但是也達成了一些新的目標，完成的項目之一就是加入Cafetalk講師的行列。

在Cafetalk遇到了許多親切的工作人員，給予講師許多協助。

當然，也遇到很多很棒的學生，謝謝你們大家！

良いお年をお迎えください。
来年もよろしくお願いします。

The world is still in the grip of the COVID-19 pandemic this year. Time flies indeed.
While some of my tasks are procrastinated, some of my goals are achieved, one of which is that I have joined Cafetalk as a member of the tutor team.
I've met a number of friendly people from Cafetalk, supporting us all this way.
Definitely, there are so many fantastic students out there.
Thank you all! 

單詞

疫情 yi4 qing2 (pandemic/epidemic)

時光飛逝 shi2 guang1 fei1 shi4 (time flies)

目標 mu4 biao1 (goal/target)

項目 xiang4 mu4 (item/program)

遇到 yu4 dao4 (to meet someone or to come across something)