いつもの生活に世界のスパイスを。

Cafetalk Tutor's Column

Laurin N. 講師のコラム

How do I keep my schedule?

今週のテーマ: スケジュール管理は、手書きで手帳派?スマートフォン・ノートパソコン派?

2022年2月11日

Mi piace pianificare le mie giornate. Per pianificare le mie giornate e impegni uso una classica agenda. Mi permette di stare a contatto con la realtà, scrivere a mano mi rilassa e mi dà più soddisfazione. 

I like to plan my days. To plan my days and duties, I use a classic agenda. It allows me to stay in touch with reality, writing by hand relaxes me and it's satisfying

Sono una persona che ha molti pensieri per la testa e spesso questi pensieri si disperdono e volano via, dunque l'agenda è un mezzo utile per mettere in ordine i miei pensieri e non dimenticare nulla di importante.

Many thoughts cross my mind and often these thoughts scatter and fly away, so the agenda is a useful way to put my thoughts in order and not forget anything important.




Questa non è l’unica agenda che uso per scrivere. Infatti, ho un altro blocco che uso per scrivere le mie idee creative. Oltre ad essere una tutor su Cafétalk, sono anche una scrittrice. L'ispirazione può chiamare in ogni momento. Quindi porto questo blocco con me, ovunque io vada, e così scrivo ogni idea che mi viene in mente. I viaggi sui mezzi pubblici non sono più noiosi da quando uso questo blocco e scrivo per tutto il tempo. È divertente, utile e pratico. 

This is not the only diary I use to write. In fact, I have another notebook that I use to write my creative ideas. Besides being a tutor on Cafétalk, I am also a writer. Inspiration can come at any moment. So I bring this notebook with me, wherever I go, and so I write down every idea that comes to mind. Traveling on public transport is no longer boring since I use this block and write all the time. It is fun, useful and practical.


Ed è anche molto carino.

And it's very cute too.


本コラムは、講師個人の立場で掲載されたものです。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。

お気軽にご質問ください!