Thumbnail Image

Modo di dire Italiano: “Dare i numeri”

Laurin N.

L’espressione “dare i numeri” vuol dire “dire stupidaggini, parlare a vanvera1”.

L’espressione si riferisce al fatto che gli astrologi e i maghi, per aiutare i creduloni2 a vincere al lotto, ottengono i numeri “vincenti” dai loro sogni.

Quindi il modo di dire “Dare i numeri” deriva dalla pratica di questi astrologi di inventare numeri fortunati, ingannando la gente e dicendo stupidaggini.

Esempio

  • Giovanni ieri era ubriaco e stava dando i numeri.
 
 
VOCABOLARIO:
 
1.Parlare a vanvera: Parlare a caso, dire cose stupide che non hanno senso.
2.Creduloni: Persone che credono facilmente a ogni storia, anche a quelle più assurde, quindi sono persone ingenue e stupide.


Conoscevi questo modo di dire?
 
专栏文章仅为讲师个人观点,不代表 Cafetalk 立场。

回应 (0)

登录之后,添加评论 登录 »

来自:

住在:

授课种类

讲师会的语言

意大利语   母语程度
英语   流利
德语   没有不通顺感
日语   只能说一点

Laurin N. 讲师的人气专栏

« 讲师专栏首页
在线客服咨询