Let the world spice up your life.

Cafetalk Tutor's Column

Tutor Ari 's Column

日本在住♪自ら英語にお近づき!『久しぶり』

Sep 23, 2022

こんにちは! カフェトーク英語講師のAriです。

先日3年ぶりに学生時代の友人と再会しました。お互い積もる話に会話も弾みます。

さて、このシチュエーションにぴったりな表現である「お久しぶりです!」はぜひ英語で言えるようにしておきたいフレーズです。

Long time no see!

It’s great to see you!

It's been a while. 

*It has been の縮約形です。

(しばらく振りですね。) 

あるいはもっと短く、
Long time.

では、「3年ぶり」はどのように言えば良いでしょう?

It is the first time in three years. 

になります。直訳すると3年間で初めて、という意味です。

また、久しぶりの再会では前置詞「since」を使うことも多いです。

It's three years since I met you last time.
直訳: 前回お会いした時から三年になります。

I haven't met you since I saw you three years ago.
直訳: 三年前にお目にかけて以来お会いしていませんね。

適切な表現で再会を喜べると、その瞬間がより濃くなりますね。
この機会にぜひ覚えてみてください!


また、日常の英会話について更に学習をご希望の場合は、私の Side by Side のレッスンをチェックして頂ければと思います。 

Ari

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Got a question? Click to Chat