サムネイル

ヨーロッパ唯一の神社、サンマリノ神社へ

Noritalia


いつもコラムを読んでいただき、ありがとうございます。イタリア語講師のNoritaliaです。

初詣は、ヨーロッパでたった一つの神社であるサンマリノ神社に行ってきました。

車でしか行けない辺鄙なところですが、建てられた当時のセレモニーでは、某前首相の奥さんも出席されました。




サンマリノ神社のホームページはこちらから。


鳥居の近くに、このような事が書かれています。

・・・
2011年、日本の東北地方で発生した東日本大震災の犠牲者を追悼するために建立されました。自然を尊びこよなく愛するサンマリノと日本の絆を通し、世界平和に繋がればと願っています。
本殿は、伊勢神宮の御祭神 "天照大御神" の御鎮座の地であり、日本人の心の故郷である三重県伊勢で造られました。
・・・・・

日本のお賽銭を忘れたので、イタリアのコインでお賽銭を。お賽銭のお皿があり、そこには日本のお賽銭も混ざっていました。



私はこのサンマリノ神社で日本人コンサートに出演したり、司会者の通訳業務をした事があるので、とても馴染みのある神社です。オリーブの木と葡萄畑が広がるのどかな田舎にポツンとあるサンマリノ神社。



この業務では、通訳に加えて百人一首をイタリア語に訳し、頭がちぎれるかと思うくらい悩んだ仕事でしたが、それもいい思い出です。


神社で初詣すると、やっぱり背筋がシャンとする感じがしますね。また今年も自分にできることを見つけて、どんどん前に進んでいこうと思います。




プロフィールページで、自己紹介。日本語字幕付きですのでぜひご覧ください♪

Noritalia プロフィールビデオ「4つのスキル、読む・書く・聞く・話すについて」


イタリア語のお悩みお聞きします~。トライアルレッスン受付中!!

カウンセ リングレッスン (Japanese and Italian trial lesson) 20分 500ポイント


ここまでお読みくださりありがとうございました (^_^)


NORIITALIA

保存リストに追加済み

本コラムは、講師個人の立場で掲載されたものです。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。

レッスン

コメント (0)

ログインして、コメント投稿 ログイン »
Premium ribbon

出身国:

居住国:

教えるカテゴリ

講師の言語

日本語   ネイティブ
イタリア語   ネイティブ級
英語   日常会話程度

Noritalia講師の人気コラム

  • リスニング力を鍛えるためには(1)

    みなさんこんにちわ。Noritaliaです!今日は、 外国語を勉強する中でリスニング力をどうやって鍛えていくかについて考えてみたいと思います。イタリア語は比較的聞き取りやすい言葉ですよね!勉強してし...

    Noritalia

    Noritalia

    2
    8424
    2021年5月25日
  • 実用イタリア語検定1級

    さてさて、こちらのカフェトークに登録させていただき、ウキウキしている私。少し私のイタリア語検定の経験と対策を書いてみようかなと思います。少し長文ですー。 実用イタリア語検定試験と言うのは、国際市民交...

    Noritalia

    Noritalia

    0
    8127
    2021年5月14日
  • 実用イタリア語検定3級・2級・1級。級別の勉強方法について

    みなさん、こんにちは!日本語・イタリア語講師のNORITALIAです!先日のランキングで、とうとうリピートランキング2位に下がってしまいましたが、全てのランキングで5位以内に入らせていただきました。...

    Noritalia

    Noritalia

    0
    7393
    2021年11月7日
  • イタリア語のアウトプットについて考える

    皆さん、初めまして。新しく登録致しましたイタリア語講師のNoritaliaです。中部イタリアのアドリア海沿いの田舎、秋にはトリュフの匂いがする山の近くに住んでおります。 どうぞよろしくお願いいたしま...

    Noritalia

    Noritalia

    0
    7176
    2021年5月12日
« 全講師コラム一覧へ戻る
お気軽にご質問ください!