新しいレッスン 文章添削(リライト)はじめました(笑)

주간 토픽: What movie or book influenced you the most in your life?

jun_watanabe

台中からこんにちは!!
jun watanabeです。
もともと、本を読むのが好きだったんですが、コロナで長年働いた観光業を辞めることになって、色々将来について考えたときこの1冊に出会いました。タイトル「好きなことだけして生きていけ」なんて刺激的なタイトルでしょう。しかも、帯に「君にはいやなことをがまんする時間はない」、すぐに手にして、決めました。
そう、海外に行こう、そのために日本語教師になろう。旅するように暮らしたい。
そして、日本語教師になり台湾にいます。もちろん、お金のこととか、歳とか家族のこととか、行かない・行けない理由をあげればたくさんありましたが、行けるところまでと思い切って台湾へ。
そう、やらない理由はいらない、やるために何をするか。
そんな勢いで台中にきましたが、日本語学校の仕事が少なければ、Cafétalkをして、日本語教師の仕事が少なければ、観光writer(記事を書く)仕事をしています。
観光writerの仕事で、人が書いた記事をリライト(添削)する仕事もやっていて、ふと思ったのが、Cafétalkの仕事で、面接を受けるので考えている原稿を添削してほしいや、日本語に直訳した歌詞を日本語にリライトしてほしいと、意外にリライト(添削)が多いので、今回、新しいレッスン 文章添削(リライト)はじめました(笑)、一応仕事で、日本人の書いた記事をリライト(添削)しているので、セミプロ??です。
併せて、春節クーポン3枚目を添付します。1枚目、2枚目は前のコラムに付けてあります。
3枚欲しい方は連絡もらえれば、差し上げます!!
お申込みお待ちしています。
이 칼럼은 강사가 게시한 글로서 강사의 주관적인 의견이며 카페토크의 공식 입장이 아닙니다.

레슨명

응답 (0)

로그인하여 코멘트 등록 로그인 »

from:

in:

레슨 카테고리

강사가 사용하는 언어

일본어    모국어
영어    일상회화가능
중국어    단어약간

jun_watanabe강사의 인기 칼럼

  • 일본어

    2022年台湾にきてCafétalkも始めて日本語教師を満喫しました(年末年始も通常運転です(笑))

    こんにちは、JUN WATANABEです。2022年は台湾・台中の日本語学校で日本語教師をして、空いた時間を利用してCafétalkに登録して、とにかくたくさんのレッスンをしてきました。2023年の...

    jun_watanabe

    jun_watanabe

    0
    2424
    2022년 12월 28일
  • 일본어

    前向きに検討します

    日本からこんにちは! ワタナベです。台湾の台中から日本に帰ってきて1か月がたちました。現在、私は就職活動中です。日本語教師を本当はやりたいのですが、お給与が安く、、、私の息子たちの大学の学費もあり、...

    jun_watanabe

    jun_watanabe

    2
    2386
    2023년 4월 15일
  • 일본어

    痛みのオノマトペ

    台中からこんばんは!!わたなべです。日本が誇るドクター野口英雄って、1900年に渡米して最後アフリカでなくなるまで、ずっと海外で頑張ったなんて、すごいなぁと思う今日この頃。さて、私はと言うと、いつも...

    jun_watanabe

    jun_watanabe

    0
    2139
    2023년 2월 04일
  • 일본어

    毎月19.29日はカフェトークの日って知ってました?

    こんにちは! JUN WATANABEです。毎月19.29日はカフェトークの日って知ってました?こんな感じらしいです(事局からレッスン時間の追加依頼がきます)↓↓↓"19日と29日にちょっといいこと...

    jun_watanabe

    jun_watanabe

    0
    2130
    2022년 11월 22일
« 강사 칼럼으로 돌아가기

부담없이 질문해 주세요!