Cafetalk logo

(81)50-3647-0019

Let the world spice up your life.

Join Now !
Cafetalk Tutor's Column

Tutor Federica S. 's Column

RIDERE A CREPAPELLE

Mar 2, 2023

Ridere a crepapelle, significa ridere tanto fino a scoppiare, sbellicarsi dalle risate. :joy:?? L’espressione trova origine dalla trasformazione di un episodio presente nella celebre opera dello scrittore Carlo Collodi, “Le Avventure di Pinocchio” ??, dove ad un certo punto del racconto, un serpente :snake: preso dalle risate, ride così tanto da scoppiare. Il successo dell’opera porta alla creazione di questo utilizzatissimo modo di dire. Esempio: questo comico mi fa ridere a crepapelle! Ridere a crepapelle means laughing a lot until you burst, laugh out loud. The expression originates from the transformation of an episode in the famous work of the writer Carlo Collodi, "The Adventures of Pinocchio" ??, where at a certain point in the story, a snake caught in laughter, laughs so much that it burst. The success of the work leads to the creation of this widely used way of saying. :joy:??

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Authors

Close

Got a question? Click to Chat