Why Cafetalk?
Lessons
Tutors
Feedback
Campaigns
Inquiries (81)50-3647-0019
 

ややこしい日本語

Yuki Japanese

May 2, 2023

こんにちは！日本語講師のユキです。
私のInstagramに載せている日本語イラストを、時々こちらにも載せようと思います。
今日のテーマは「ロと口」です。
一つはカタカナの「ロ」で、もう一つは漢字の「口」です。
フォントによっては日本人でもわかりにくい時もありますが、文章になると、もし「ロと口」が混ざっていたら絶対に違和感を感じます。
そういうのも日本語のおもしろいところの一つだなぁと思っています。
ちなみにこのイラストを描く時に改めて考えてみたのですが、私が「ロと口」を手書きで書くときには別に書き分けていませんでした。
だからこれはフォントの世界のお話ですね＾＾ 
「私もまぎらわしいと思ってた！」「私は間違えずに読めます！」など感想もお待ちしています＾＾
(コメントは日本語、英語、中国語［簡体/繁体］、韓国語で書いていただいても読むことができます！)


ではまた！
This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Yuki Japanese

from:

in:

Lesson Categories

Language Fluency

Japanese   Native
English   Daily conversation
Chinese   Daily conversation
Korean   Daily conversation
Tutor profile

Yuki Japanese's Most Popular Columns

  • Japanese

    初めまして。日本語講師Yukiです。

    初めまして。約1ヶ月前の3月末から日本語講師を始めた、Yuki Japaneseのユキと申します。外国語を学校で学んだり独学で学んだりしてレベルが中級以上になってくると、ある程度話せるんだけどどうや...

    Yuki Japanese

    Yuki Japanese

    0
    2159
    Apr 28, 2023
  • Japanese

    日本語ネイティブでも読めない日本語と日本語ネイティブが感じる役割語の世界

    こんにちは！日本語講師のユキです。私は普段あまり映画を観ないのですが、先日友達に誘われて、久しぶりに映画「名探偵コナン　黒鉄の魚影」を 観てきました。今日は、その時に感じたことをちょっと書いてみます...

    Yuki Japanese

    Yuki Japanese

    0
    1689
    May 8, 2023
  • Japanese

    ややこしい日本語

    こんにちは！日本語講師のユキです。私のInstagramに載せている日本語イラストを、時々こちらにも載せようと思います。今日のテーマは「ロと口」です。一つはカタカナの「ロ」で、もう一つは漢字の「口」...

    Yuki Japanese

    Yuki Japanese

    0
    1640
    May 2, 2023
  • Japanese

    30分コース新設のお知らせ♩

    こんにちは！日本語講師のYukiです。10月から新しく【日本語会話30分コース】を開いたので、そのお知らせです^^これまでの40分コースに代わるもので、料金も40分コースより安くなっています。内容も...

    Yuki Japanese

    Yuki Japanese

    0
    829
    Oct 1, 2023
See This Tutor's All Columns
« Back to List of Tutor's Column

Got a question? Click to Chat