English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Русский
では、今日はとてもよく使うフレーズ、「私がやります」について説明しますね。
これも「が」なので状況説明なんです。
「私がやります」
＝だから「あなたはやらなくてもいい」
本当に言いたいことは「あなたはやらなくてもいい」、この部分なんです。
今は「私がやる」という状況ですよ！と言っているわけです。
This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
from:
in:
Unterrichtet
Language Fluency
| Japanisch | Native |
|---|---|
| Chinesisch/Mandarin | Proficient |
| Englisch | Just a few words |
Qingmei's beliebteste Kolumneneinträge
-
其實，對日本人來說，擬聲詞是非常容易想象的。 我們日本人上學前通過擬聲詞學習日語。 「食べる」（吃）＝パクパク・もぐもぐ 「飲む」（喝）＝ゴクゴク 「歯を磨く」（刷呀）＝シャカシャカ 「泣...
Qingmei
05101Jul 1, 2023 -
実は日本人にとって擬音語はとてもイメージしやすいんです。 日本人は子どもの時、まず擬音語・擬態語から日本語を覚えます。 「食べる」はパクパク・もぐもぐ 「飲む」はゴクゴク 「歯を磨く」は...
Qingmei
04632Jun 30, 2023 -
説日語越短越好。 無論語法多麽正確，人們都不喜歡結論永遠不明確的長句子。 因此，不需要說的、可以省略的部分應該盡量省略。 比如說、 「こないだのテストは、私は英語も國語も數學も全部できなくて...
Qingmei
03987Jun 27, 2023 -
日本人很少說主語。 為什麽不說，我以前說過。這是因為 "為了使句子簡短，不說也猜到的東西就不說"。 那麽你知不知道我們怎麽判斷主語？ 買い物に行くんです 買い物に行くんですよ 買い物に行くん...
Qingmei
03824Jun 29, 2023
Comments (0)