New Japanese「好ハオ」

hannaah

前の記事から、いつのまにかこんなにも時間がたってしまいました…!!

今日のNew Japaneseは

「好ハオ」 読み方は「はお」です。

下の説明は、インターネットからコピーしてきました。(読みやすいように、少し編集しています。)
===============================
中国語の「好(ハオ)」が変化した言葉。使い方は「好き」と同じで、自分の好きな人やモノ、おすすめのアイテムを紹介する際に使われます。「好」と「ハオ」で二重表現となっていますが、「好ハオ」と書いて「ハオ」と読むそうです。派生した言葉で「ハオい」もあります。
 
【例】
学生A「推しの新曲のMVがかっこよすぎて好ハオ」
学生B「わかる!ほんと、ハオいよね」
===============================

これは、私も今日初めて知りました。(笑)
このごろ私は、中国語に興味があります。
これから中国語を習いたいと思っています。
だから、この言葉を選びました。

なんで「好ハオ」と書くのかな?と思ったので調べました。

「好」だけだと、日本語では「すき」と読んでしまうので、わざわざ「好ハオ」と書くみたいです。
「好ハオすぎる」「好ハオい」のようにも使えるそうです。

私はまだ使ったことないですが、今度、中学生の姪っ子に使ってみようと思います!
みなさんも新しい言葉を使って、友達と楽しく会話してくださいね^^

こういう言葉は友達と使話すときに使うのが一番!

使ってみたいけど日本語を話す友達がいない…
友達の前で間違えて使って失敗したら恥ずかしい…

そんな人は私の「タメグチ」レッスンを受けてみませんか?
友達と話すように、敬語なしで話すレッスンです。
ぜひチェックしてみてください!

======
 単語紹介
======

・記事: article
・~際に: Formal version of 「~時に」
・二重表現: double expression
・派生した言葉: a derivative word
・推し:fave
・姪っ子: niece

이 칼럼은 강사가 게시한 글로서 강사의 주관적인 의견이며 카페토크의 공식 입장이 아닙니다.

응답 (0)

로그인하여 코멘트 등록 로그인 »

from:

in:

레슨 카테고리

강사가 사용하는 언어

일본어    모국어
영어    유창함
한국어    불편하지않음

hannaah강사의 인기 칼럼

  • 일본어

    【カルチャーショック】キムチ嫌いの韓国人

    今週の トピックの カルチャーショックについて 書きたいと 思います。私は カナダへ 留学していた 時に、韓国人の クラスメイトと 仲良くなり、今でも たまに 連絡を とりあう ほどです。そのころに...

    hannaah

    hannaah

    0
    2598
    2022년 7월 20일
  • 일본어

    【好きな夏のスイーツ】ふわふわのかき氷

    夏と言えば やっぱり かき氷!!!昔は 氷の 粒が 大きめで、ガリガリと 噛んで 食べる かき氷が 多かったです。最近の 日本では、ふわふわな 氷で お店独自の ソースで 食べる 高級かき氷が 人気...

    hannaah

    hannaah

    0
    1999
    2022년 7월 28일
  • 일본어

    単語【チルイ】

    こんにちは!最近、私はネットの言葉や、若者の言葉に興味があります。私は今35歳です。もっと若い時は、調べなくても自然に覚えて使っていたのに、今は全然わかりません。わからない言葉があると気になるので、...

    hannaah

    hannaah

    0
    1649
    2023년 3월 31일
  • 일본어

    白山ひめ神社へ行ってきました

    お休みの日に 白山(しらやま)ひめ神社(じんじゃ)へ いってきました。友達が もうすぐ 出産(しゅっさん)するので 安産(あんざん)の お守(まも)りを 買ってきました。ちょうど 「夏越(なごし)の...

    hannaah

    hannaah

    0
    1633
    2022년 7월 12일
« 강사 칼럼으로 돌아가기

부담없이 질문해 주세요!