“ちょうど良い”を英語で?

John Nanakamado

Especially in British English “Nice and…” is a very useful phrase. It is similar to the Japanese phrase “ちょうど良い”. It cannot be used with every adjective so below I’ve written some of the most popular ones. Also, please watch the video so that you can hear some examples.

 

For food:

Nice and sweet

Nice and sour

Nice and spicy

Nice and bitter

Nice and crispy

Nice and crunchy

Nice and creamy

Nice and chocolaty

 

For weather and comfort:

Nice and cool

Nice and warm

Nice and hot

Nice and cold

Nice and comfortable

Nice and relaxing

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Recommend ribbon

from:

in:

Lesson Categories

Language Fluency

English   Native
Japanese   Daily conversation

John Nanakamado's Most Popular Columns

  • Catch one's eye - 目を引く

    毎週の火曜日と水曜日、京大で英語を教えています。夏はとても蒸し暑いので、地下鉄と京阪線に乗っていましたが、秋からは歩いて通っています。散歩をしていると、たくさんの物は「catches my eye」...

    John Nanakamado

    John Nanakamado

    0
    5451
    Oct 2, 2020
  • English

    Come across

    I enjoy taking pictures in Kyoto, I often come across interesting things. Today, I came across...

    John Nanakamado

    John Nanakamado

    0
    5229
    Sep 6, 2020
  • English

    Cultural Differences are Fascinating

    I think for most Japanese people the above scene is not so special, everywhere in Japan you ca...

    John Nanakamado

    John Nanakamado

    0
    4859
    Oct 5, 2020
  • English

    Let's go out to eat

    英語の「go」と「come」はちょっと分かりにくいと思います。私の生徒さん達は「go」と「come」をよく間違えます。しかし、私にとっても日本語の「行く」と「来る」は分かりにくくて、私もよくミスをし...

    John Nanakamado

    John Nanakamado

    0
    4789
    Oct 22, 2020
« Back to List of Tutor's Column

Got a question? Click to Chat