【子供】手遊びで覚えるフランス語❷

Miho.paris

Bonjour tout le monde !!

(みさなん、こんにちは)

 

今日は大好評、"手遊び"第2戦

をご紹介します!!

 

タイトル→Si tu as de la joie au coeur

 

(日本の手遊び:“幸せなら手をたたこう” ですね♪)

 

 

歌詞はこちらです↓

**************************************************

Si tu as d' la joie au cœur frappe des mains

(幸せなら手をたたこう)
Si tu as d' la joie au cœur frappe des mains

(幸せなら手をたたこう)

Si tu as d' la joie au cœur x3

(幸せなら)x3

Frappe des mains

(手をたたこう)

Si tu as d' la joie au cœur frappe du pied

(幸せなら足ならそう)

Si tu as d' la joie au cœur frappe du pied

(幸せなら足ならそう)

Si tu as d' la joie au cœur x3

(幸せなら)x3

Frappe du pied

(足ならそう)

Si tu as d' la joie au cœur claque la langue

(幸せなら舌をならそう)

Si tu as d' la joie au cœur claque la langue

(幸せなら舌をならそう)

Si tu as d' la joie au cœur x3

(幸せなら)x3

Si tu as d' la joie au cœur claque la langue

(幸せなら舌をならそう)

Si tu as d' la joie au cœur [Dis merci]

(幸せなら« ありがとう »と言おう)

[MERCI]

(ありがとう )

Si tu as d' la joie au cœur [Dis merci]

(幸せなら« ありがとう »と言おう)

[MERCI]

(ありがとう )

Si tu as d' la joie au cœur x3

(幸せなら)x3

Si tu as d' la joie au cœur [Dis merci]

(幸せなら« ありがとう »と言おう)

[MERCI]

(ありがとう )

 

 

 

 

***********************

 

ここではSi tu as d' la joie au cœur

「幸せなら~」と訳しておりますが

avoir la joie au cœur】 は「心がうきうきする

またその反対の意味が

avoir la rage au cœurは「怒り心頭に発する」です。

***********************

 
 

早速、お子様といっしょに体を動かしながら

歌ってみましょう♪

あっという間にマスターされます!!
 

 

******復習用のキーワードはこちら******

(原形)Frapper des mains :手をたたく

(原形)Frapper du pied:でドンドン鳴らす

(原形)Claquer la langue:(クラックラッ)鳴らす

(原形Dire « MERCI» (こんにちと言う)

***********************

 

では

Bonne journée(よい1日を)

  

保存リストに追加済み

本コラムは、講師個人の立場で掲載されたものです。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。

コメント (0)

ログインして、コメント投稿 ログイン »
Premium ribbon

出身国:

居住国:

教えるカテゴリ

講師の言語

フランス語   ネイティブ
日本語   ネイティブ
英語   日常会話程度

Miho.paris講師の人気コラム

  • フランス語

    フランス語「お勧めのアニメや映画」

    Bonjour tout le monde !!今日は、初級〜上級レベルまで今すぐ、YOU TUBEでもお楽しみ頂けるアニメや映画をピックアップし、ご紹介いたします。初級〜中級レベルTrotro&n...

    Miho.paris

    Miho.paris

    2
    13100
    2020年6月7日
  • フランス語

    『20ヶ国語も話せる方』の学習法

      BONJOUR TOUT LE MONDE!   今日は、20ヶ国語も話せる方が教えて下さる学習法をご紹介いたします。   彼の名前は、スティーブ。 ア...

    Miho.paris

    Miho.paris

    2
    7498
    2020年7月28日
  • フランス語

    Les cerisiers

      Ouiiiiiii !!! Enfin le printemps❤   Le printemps est l’une de mes saisons...

    Miho.paris

    Miho.paris

    0
    6592
    2020年4月8日
  • フランス語

    Recette1: Curry en poudre

      Bonjour tout le monde !! Voici la recette du curry ....●200g de viande de porc ...

    Miho.paris

    Miho.paris

    0
    6442
    2020年4月12日
« 全講師コラム一覧へ戻る
お気軽にご質問ください!