English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
Lo haiku (俳句 [häikɯ]) è un componimento poetico nato in Giappone nel XVII secolo.
Vorrei presentarvi questo mio Haiku tradizionale di tre versi, segue una struttura di 5-7-5 sillabe tenendo conto delle sinalefe.
Un messaggio breve che cattura la brutalità della sofferenza dei bambini durante i periodi di guerra e offre una prospettiva unica sull'eroismo.
"Tempi di guerre,
i piccoli penano,
sono i veri eroi."
[Najada J. B]
Tempi di guerre: Il tema dell’haiku, indica un periodo di conflitto.
i piccoli penano: Qui, il focus si sposta sui più vulnerabili che sono i bambini,
mettendo in risalto la collisione negativa della guerra sulla vita dei più giovani.
sono i veri eroi: I veri eroi non sono solo quelli che combattono in guerra, ma piuttosto i piccoli che ne sopportano le conseguenze.
Nella chiusura volevo inviare una riflessione più profonda sulla natura dell'eroismo e sulle vittime spesso trascurate della guerra.
This is the translation of the Haiku that does not imply following the 5/7/5 structure.
"Times of war,
the children suffer,
they are the real heroes."
[Najada J. B]
Najada Jifi Bahloul
コメント (0)