英語で日記 2: a trip to Shuzenji

Takehiko

2024/3/10
週末、伊豆の修善寺に行ってきました。温泉に入ったあと、町の居酒屋へ。カウンターで冷奴にのせる本わさびをすりおろしていたら、隣のおじさんに「もっとゆっくり、円を描くように」と言われました。

March 10th, 2024
I took a short trip to Shuzenji in Izu last weekend.  After taking a bath in a hot spring, I headed to a restaurant in the town for dinner.  At the counter, I was grating a wasabi stem for hiyayakko.  The man next to me said, "Grate more slowly, and like drawing a circle."

 

----------------------------------

 日本語と英語は逐語訳ではないので、参考程度に読んでくださいね^^

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »

from:

in:

Lesson Categories

Language Fluency

Japanese   Native
English   Fluent
Korean   Daily conversation

Takehiko's Most Popular Columns

« Back to List of Tutor's Column

Got a question? Click to Chat