English
日本語
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
皆さん、こんにちは～！ハジュンです。
皆さんは、洞窟に入ったことがありますか？
洞窟の中は別の世界だと思います。
その洞窟の魅力を感じるために
深くまで入ってみたいと思いませんか？
その時、「深く」は韓国語で何と言いますか？
깊숙이? 깊숙히?
どちらが正しいと思いますか？
正解は.....
깊숙이です。
깊숙히は、標準語ではありません。
例文をみてみましょう！
동굴 깊숙이 들어가면 위험해!
（洞窟の深くに入ったら危ないよ！）
칼이 깊숙이 그의 몸을 찔렀다.
（刀で深く彼の体を刺した。）
금괴는 동굴 깊숙이 숨겨져 있었습니다.
（金塊は、洞窟の奥深くに隠されていました。）
단도에 깊숙이 찔렸다.
（短刀で深く刺された。）
今日も、勉強になりましたか？＾＿＾
韓国人もよく間違えたりする言葉（9）깊숙이 vs 깊숙히
hajoon
2024년 5월 09일
이 칼럼은 강사가 게시한 글로서 강사의 주관적인 의견이며 카페토크의 공식 입장이 아닙니다.
hajoon강사의 인기 칼럼
-
皆さん、こんにちは～！하준(ハジュン）です！今日、勉強する言葉は결단と결딴です。辞書を引けば、二つとも出てきますが、意味は知っていますか？まず、결단から始めましょう！결단결단は決断という意味です。よ...
hajoon
03692024년 5월 03일 -
こんにちは～하준(はじゅん)です。光の反射率が０で、全ての波長の光を吸収する黒色。皆様は、あの黒色を韓国語で何と言いますか？검정색? 검은색? どちらですか？正解は、검은색です。검정という単語は、...
hajoon
03382024년 4월 26일 -
韓国人もよく間違えたりする言葉（２）자초하다 vs 자처하다
皆様、こんにちは～하준(ハジュン)です。ある番組で、"처음에 자기가 다 자처한 거예요!"という字幕がつきました。それを見て、私は「変だな～」と思ってしまいました。その理由を、これから説明させてい...
hajoon
03282024년 4월 27일 -
韓国人もよく間違えたりする言葉（３）팔을 걷어부치다 vs 팔을 걷어붙이다
皆様、こんにちは～하준(ハジュン)です。最近、暑くなってきましたね～クーラーをつけたり団扇で顔を扇いだりしていませんか？まだ4月ですから、クーラはつけていない家庭が多いとは思います。でも、腕をまくっ...
hajoon
03212024년 4월 29일
부담없이 질문해 주세요!
응답 (0)