English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
「動不動就」＋動詞的使用方法
「動不動就」是一個常見的中文短語，用來形容某人很容易或經常做某事，通常帶有一點負面的意味。這個短語後面通常跟一個動詞，用來強調行為發生的頻率和隨意性。以下通過兩個例句來說明“動不動就”＋動詞的用法。
例句1：他的女朋友動不動就生氣。
這句話的意思是，他的女朋友很容易或經常生氣。這裡，「動不動就」用來強調她生氣的頻率和隨意性。
例句2：現在的年輕人動不動就辭職。
這句話的意思是，現在的年輕人很容易或經常辭職。這裡，「動不動就」用來強調年輕人辭職的頻率和隨意性。
「動不動就」＋動詞の使い方
「動不動就」はよく使われる中国語のフレーズで、誰かが簡単にまたは頻繁に何かをすることを表し、通常は否定的な意味を含みます。このフレーズの後には通常動詞が続き、行動の頻度と無作為さを強調します。以下の二つの例文を通して、「動不動就」＋動詞の使い方を説明します。
例文1：彼の彼女はすぐに怒ります。
この文の意味は、彼の彼女が簡単にまたは頻繁に怒ることです。ここでは、「動不動就」が彼女が怒る頻度と無作為さを強調しています。
例文2：最近の若者はすぐに辞職します。
この文の意味は、最近の若者が簡単にまたは頻繁に辞職することです。ここでは、「動不動就」が若者が辞職する頻度と無作為さを強調しています。
Analysis of "動不動就" + Verb Usage
"動不動就" is a common Chinese phrase used to describe someone who easily or frequently does something, often with a slightly negative connotation. This phrase is typically followed by a verb to emphasise the frequency and randomness of the action. Below are two example sentences to illustrate the usage of "動不動就" + verb.
Example 1:His girlfriend gets angry at the drop of a hat.
This sentence means that his girlfriend gets angry easily or frequently. Here, "動不動就" emphasises the frequency and randomness of her anger.
Example 2: Young people nowadays quit their jobs at the drop of a hat.
This sentence means that young people nowadays quit their jobs easily or frequently. Here, "動不動就" emphasises the frequency and randomness of these quits.
コメント (0)