Making requests politely in English 英語で丁寧に依頼をする

English textbooks don’t often have much information on making requests, which is a shame because making requests politely is something which is so important for both business and daily life.

英語の教科書には、依頼の仕方についてあまり書かれていないことが多いです。これは残念なことです。なぜならビジネスでも日常生活でも、丁寧に依頼をすることはとても大切だからです。

Read on to find out how to make requests politely in English.

英語での丁寧な依頼の仕方については、以下をお読みください。

Imagine that you have written an email in English and you would like your coworker to check it for you.

あなたが英語で書いたメールを同僚にチェックしてもらいたいとします。

Some simple phrases to use are:

簡単なフレーズをいくつか紹介しましょう

- Can you check my email?

- Could you check my email?

You can make it a little more polite by adding please:

pleaseをつけるともう少し丁寧になります

- Can you check my email, please?

- Could you check my email, please?

These phrases are more polite:

これらのフレーズはより丁寧です

- Would you mind checking my email?

- Could I ask you to check my email?

Again, you can add please at the end to be more polite.

ここでも、より丁寧にするために最後にpleaseをつけることができます。

- Would you mind checking my email, please?

- Could I ask you to check my email, please?

Be careful with the phrases below. They are very direct, and in many situations are not polite!

以下のフレーズには注意してください。これらは非常に直接的で、多くの場面で失礼にあたります！

- Please check my email.

- I want you to check my email.

These phrases sound like an order. From a boss to a subordinate it’s ok, but not for people who are equal.

これらは命令のように聞こえます。上司から部下への命令であれば問題ありませんが、対等な立場の人に対してはそうではありません。

***********************************************************

If you would like to learn more common business phrases to make your English more polite, professional and natural, check out my Business English lessons.

ビジネスでよく使われるフレーズをもっと学んで、より礼儀正しく、プロフェッショナルで自然な英語を身につけたい方は私のビジネス英語レッスンを受講してみてください。