English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Русский
絵と歌
Ichiro
Feb 9, 2025
この画像は、須賀神社で紹介された三十六歌仙絵の小野小町である。
歌は、中央に小野小町と作者名を書き続いて左に詠み、小野小町に帰って右に読んでゆく。
わびぬれば身を浮草の根を絶えて
誘ふみずあらばいなむとぞ思ふ
浮草のように根を持たない自分のみをたとえ、誘う水があれば行こうと思うという歌である。
文字がデザイン的に配列されていて、絵とつながっている。
このように、つい現代まで日本では絵と文字が共作というか、つながっていた。
これが、西欧では絵と文字はもともと別であった。
ところで、漢字のプリントされたTシャツを着た西欧人などは、文字をデザイン的にみているような気がする。
This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.
Kurstitel
Ichiro's beliebteste Kolumneneinträge
-
英語の家庭教師のジャンルでリニューアルを行い、読むことにフォーカスしてみました。 インプット＝英語力。 具体的には、レッスン料を下げるとともに、「センター試験 英語」 早く、正確に読むコツ。 ...
Ichiro
05273Jun 5, 2018 -
ご入学、ご進級など春は新しい生活が始まる季節。 新たな気持ちで、英語のレッスンを始めませんか？ そんなあなたを応援する ２０％ OFF クーポンを発行いたしました。 まずは、私のプロフィールを...
Ichiro
05259Mar 27, 2018 -
明治維新のヒーローのひとりに、高杉晋作がいます。 この晋作は、倒幕の立役者として活躍しましたが、詩歌を能くし「面白きこともなき世を面白く」という句を残しています。 この句を説明的に訳してみました...
Ichiro
05188Aug 15, 2019 -
中学で習う英語と英検の英語は、ちょっと違うところがあります。 例えば、学校では習わないけれども、英検に出る単語というものがあります。 試験の前などは、これを集中的に勉強するのもいいですね。 ま...
Ichiro
05138Aug 17, 2019
Comments (0)