Thumbnail Image

일본 취업 전에 꼭 알아야 할 ‘비즈니스 일본어’란?

Asami Korea

 

“경어 너무 어렵다…”고 느끼시나요?

 

 

일본 직장에서 꼭 필요한 비즈니스 일본어의 기초를 알려드립니다!

 

일본에서 일할 때 많은 외국인이 어려움을 겪는 부분이 바로 비즈니스 일본어입니다.

일상회화에는 익숙하지만, 직장에서의 대화에서는

 

  • “이 표현, 실례가 아닐까?”

  • “경어 사용이 맞는지 모르겠어”

  • “메일 첫 문장은 어떻게 써야 하지?”

    이런 불안함을 느끼는 분들이 많습니다.

 

 

하지만 사실, 비즈니스 일본어에는 **‘형식’**이 있습니다.

이 형식을 알고 연습하면 누구든지 자신 있게 사용할 수 있어요!

 


 

 

✅ 꼭 알아둬야 할 비즈니스 일본어 포인트

 

 

① 경어의 종류를 구분하자

일본어에는 크게 3가지 경어가 있어요.

 

  • 정중어: 「です・ます」 등의 일반적인 정중 표현

  • 존경어: 상대의 행동을 높여 표현 (例: 「보다」→「ご覧になる」)

  • 겸양어: 자신의 행동을 낮춰 표현 (例: 「보다」→「拝見する」)

 

 

예를 들어,

✕「社長が資料を見ました」

〇「社長が資料をご覧になりました」

 

② 회사 안과 밖에서는 표현이 달라요

일본에서는 외부 사람에게는 내부 사람을 낮춰 말하는 게 기본 매너입니다.

✕「田中部長がご説明いたします」

〇「弊社の田中がご説明いたします」

 

③ 비즈니스 메일에는 ‘인사・요점・맺음말’이 중요해요

 

例:

お世話になっております。ABC株式会社のキムと申します。

先日ご依頼いただいた資料を添付いたします。

ご確認のほど、よろしくお願いいたします。

 

이처럼 정해진 형식을 익히면, 매끄럽고 신뢰감 있는 커뮤니케이션이 가능합니다.

 


 

 

?? 기초부터 확실하게 배우고 싶은 분께!

 

 

비즈니스 일본어 기초 마스터 클래스 (30분×4회 패키지)

 

4회에 걸쳐 아래 내용을 실습 중심으로 배우실 수 있습니다.

 

1회차: 비즈니스 경어의 기본 (존경어・겸양어)

2회차: 회사 내・외 인사 표현과 대화 매너

3회차: 전화 응대 기본

4회차: 메일・채팅에서 자주 쓰이는 표현

 

매 수업마다 PDF 교재와 연습 워크시트 제공으로 복습도 OK!

 


 

“대충 알아듣는 수준”에서 벗어나,

상황에 맞는 정확한 표현을 자신 있게 쓰고 싶은 분!

이 강의에서 비즈니스 일본어의 기초를 다져보세요 ??

Added to Saved

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »

from:

in:

Lesson Categories

Language Fluency

Japanese   Native
Korean   Near-Native
English   Just a few words
Chinese   Just a few words

Asami Korea's Most Popular Columns

« Back to List of Tutor's Column
Got a question? Click to Chat